– Госпожа, ну же, – снова послышался надоевший шепот.

    Вот пристал!

    Я кое-как прищурилась, чтоб понять, какая скотина меня будит – горничная или таки папа (просыпаться или не стоит), и увидела, что это – череп.

    Я не заорала только потому, что голос пропал. Начисто. И не удрала, потому что ноги не шли, держало их что-то, что ли? Только дернулась так, что кого-то головой боднула.

    – Госпожа! – обрадовался этот «кто-то» за моей спиной. – Вы очнулись! Только тихо.

    – Рик?

    – Тихо, прошу.

    – Рик, какого черта? – я вспомнила все и сразу. Другой мир. Шаман. Сказочная ночь. Три отморозка. Это избушка Рика, с его черепами и травами. А как я… А, вон они, гоблины эти, в сундуке копаются и под полом. Значит, сюда притащили. – Ты ж колдун, преврати их в кого-нибудь! Или колдани!

    – Не могу!

    – Как не можешь?!

    – Я б смог, если б не ты! – вырвалось у блондина. – Объяснял же тебе, что нельзя! А теперь еще и руки сломаны. Слушай, ты можешь спастись! И привести солдат. Эти трое из шайки Гар-Иттена, запомнишь?

    – Как?

    – Черного вепря! Молчи и слушай. Полетишь за озеро, к замку, скажешь, я послал. Скажешь, шайка готовится напасть на деревню, поняла?

    – Полетишь? – только и смогла ляпнуть я.

    – Да! Ты только…

    Но я не дослушала. Над головой кто-то заржал – ясно, гоблины уже пограбили все что могли и вернулись к нам.

    – Прям голубки! – Урод потолще напялил на грудь целую связку каких-то бус. – Гляньте, а?

    – Я б сам с ней… того… поголубился б, – вставил самый молодой.

    – Слышь, лапы придержи! Договорились же, Вепрю в подарок отнесем! – Третий урод чего-то жевал.

    – Ну а хоть того… потрогать, а?

    – Ты дотрогаешься.

    – Давайте лучше колдуна потрогаем ножиком-веревочкой. Быть не может, чтоб этот предсказатель золотишка нигде не припрятал.

    – Да наверняка у него что-то есть! Где селяне держат денежку? Или у старосты, или у шамана. А девка посмотрит, что со строптивцами бывает.

    Как в кино: злобные уроды, плен, красивый парень, который должен расшвырять всех и спасти девушку, ну меня.

    Правда же? Там ведь так и бывает.

    Только это было не кино. И руки у шамана действительно сломаны. И голос бандита, который спрашивал, что шаману меньше нужно – пальцы или ухо, – настоящий и противный. А папиных телохранителей рядом нет.

    Нам никто не поможет.

    И это из-за меня. Рик ведь говорил, что не должен. Дура-а-а! Идиотка!

    – Гони монету, ты!

    Я успела услышать один стон.

    Тихий.

    Ах вы!

    И у меня сорвало крышу.

    В глазах потемнело, волосы зашевелились, с треском лопнули веревки на руках.

    Избушка стала тесной, стенки стукнулись о мои бока и рассыпались, во все стороны покатились стеклянные банки, дико заорали совы, дремавшие под потолком.