|
В руке он держал кружку и не переставая курил. - Бубны козыри! - сказал один из игроков в надежде разрядить обстановку. И тогда Жерар взял карты со стола и бросил их через зал. В то же мгновение половина присутствующих была на ногах. Никто не приблизился, но все готовы были вмешаться. Мегрэ сидел на своем месте и курил. - Но посмотрите же на него!.. Он плюет на нас!.. Он прекрасно знает, что моя сестра убита... Хозяин совсем растерялся. Две девушки, сидевшие за столом Жерара, смотрели друг на друга с ужасом и уже поглядывали на дверь. - Он не смеет ничего сказать!.. Вы видите, он и рта не открывает!.. Он боится!.. Да, боится, что правда восторжествует!.. - Клянусь вам, он пьян! - воскликнул хозяин, видя, что Мегрэ поднимается с места. Слишком поздно! Из всех присутствующих, без сомнения, больше всех струхнул Жерар. На него надвигалась эта мрачная, мокрая, массивная фигура... Он быстро сунул правую руку в карман, и при этом его движении женщины громко вскрикнули. Молодой человек вытащил револьвер. Но рука комиссара мгновенно схватила его. Сейчас уже вскочили все клиенты, растерянно глядя на комиссара и молодого человека. Револьвер был в руке у Мегрэ. Лицо Жерара выражало злобу, он был унижен своим поражением. И пока комиссар спокойным жестом клал оружие к себе в карман, молодой человек, задыхаясь, проговорил: - Вы меня арестуете, правда? - Иди ложись спать! - медленно произнес Мегрэ. И так как Жерар, казалось, не понял, что он сказал, Мегрэ добавил: - Откройте дверь! В удушливую атмосферу кафе ворвалась струя свежего воздуха. Мегрэ, держа Жерара за плечо, вытолкал его на тротуар. - Иди ложись спать! И дверь снова закрылась. - Он пьян в стельку!.. - объяснил Мегрэ, снова садясь за столик, на котором стояла начатая кружка пива. Клиенты все еще не знали, что им делать. Некоторые сели на свои места, другие колебались. И тут Мегрэ, еще раз глотнув пива, вздохнул: - Это не страшно! Потом, обращаясь к игроку, который все еще стоял в нерешительности, добавил: - Вы объявили бубны козырями!.. Глава 6 МОЛОТОК Мегрэ решил поспать подольше, и не оттого, что его охватила лень, а просто от безделья. Его разбудили около десяти часов, и это было неприятно. Сначала кто-то громко стучал к нему в дверь, чего он терпеть не мог. Потом, еще не вполне проснувшись, он услышал, что по балкону барабанит дождь. - Кто там? - Машер. Инспектор провозгласил свое имя так, словно раздался торжественный звук трубы. - Входи!.. Отдерни-ка занавески... И Мегрэ, все еще лежа в постели, увидел, что в окно сочится тусклый свет хмурого утра. Внизу торговка рыбой разговаривала с хозяином гостиницы. - Есть новости!.. Получили сегодня утром с первой почтой... - Минутку! Крикни, пожалуйста, вниз, чтобы мне принесли завтрак. Позвонить не могу - нет звонка. И, все еще лежа в постели, Мегрэ зажег трубку, которая, уже набитая, лежала у него под рукой. |
