|
Он выглядит исключительно довольным собой. Да, во всем
происходящем чувствуется рука этого Малолетнего Преследователя.
А вот и секретарио. Он почему-то удивился, увидев нас. Начал лепетать о том, что слышал, будто
жених с невестой были слишком больны, чтобы отправиться в Рим за АПОСТИЛЕМ. Джейн сует
ему под нос документы, но он смотрит на них весьма скептически…
Дневник путешествия
Холли Капуто и Марка Левина
Джейн Харрис
О Господи, это УЖАСНО!!! МЭР НЕ ЖЕНИТ ХОЛЛИ И МАРКА!!!! ОН НЕ Верит, что на апостиле стоят
их подписи!!!! Он заявил, что слышал, будто Марк и Холли вчера весь день пролежали пластом,
так что, мол, как же они умудрились получить Апостиль? Он говорит, что подписи на Апостиле –
фальшивка!!!
Я УБЬЮ ПЕТЕРА!!! ЭТО ВСЕ ЕГО ВИНА!!!! Я знаю, он наверняка запостил что-нибудь по этому
поводу у себя на сайте или что-то вроде того. Потому что откуда еще здесь бы взялись все эти
фанаты Чудо-кота? Как еще они могли узнать? И как еще мог МЭР прослышать про Холли с
Марком?
О Боже, мне их жалко ДО СМЕРТИ. Холли ТАК очаровательна, а Марк такой красавчик. КАК мэр
может быть таким бессердечным? Может, признаться? Может, выйти и выложить все, как есть:
«Ну, ладно, это была я, это моя подпись, а не Холли, но я сделала это для доброго дела, и вы все
равно должны их поженить, потому что посмотрите, как замечательно они смотрятся вместе!»
Может, его проймет?
Сомневаюсь. Он остался совершенно равнодушен к тираде фрау Шумахер, занявшей минут пять,
не меньше.
А теперь он снимает свою перевязь! Свою перевязь мэра! Как будто закончил работу на сегодня!
Он уходит ради футбольной тренировки, словно за его спиной не остается полный зал людей с
разбитыми сердцами. Как человек может быть таким…
О, нет. Что творит Кэл? О Господи, он же ведь не собирается признаться, что это его подпись? Я
ЗНАЛА, что он сделает что-нибудь такое, что разрушит шансы Холли и Марка на…
Подождите. Минуточку, он не…
--------------------------------------------------------------------------------
Кому: Клэр Харрис <charris2004@freemail.com>
Даррин Капуто <darrin.caputo@caputographics.com>
От: Джейн Харрис <jane@wondercat.com>
Тема: Холли и Марк
И вот мы здесь! В здании городской мэрии, в Секретариате Кастельфидардо, на свадьбе Холли и
Марка.
На какой-то момент мне показалось, что этого уже не произойдет. Мэр, кажется, заподозрил, что с
документами Холли и Марка не все в порядке.
Но потом Кэл Лэнгдон – КЭЛ ЛЭНГДОН, мистер Я-Не-Верю-В-Брак собственной персоной, – вышел
вперед и, вытащив блокнот, попросил мэра назвать свое полное имя.
И когда мэр спросил его, что он, собственно, делает, тот (по словам Петера, который мне все
переводил) заявил: «О, я зарубежный корреспондент «Нью-Йорк Джорнал», и думаю, моим
читателям будет небезынтересно узнать, как власти Марке обходятся здесь с американскими
гостями».
Мэр еще никогда не натягивал свою перевязь так быстро! И он тут же начал церемонию
бракосочетания.
КЭЛ ЛЭНГДОН СПАС ПОЛОЖЕНИЕ!
Зааплодировала не только я – все! Похоже, на свадьбу, кроме нас, собралось полгорода.
В своем сногсшибательном – хотя вообще-то я помогала ей его выбирать, так что в некотором
роде это комплимент самой себе, но ведь это правда! – платье Холли выглядит просто
восхитительно. |