Ханна выпучила глаза.

– Что, черт возьми, ты ему сказал?

– Сказал, что ты известная модель, рекламируешь нижнее белье и должна держать свое сексуальное тело в форме, поэтому нам нужно особое низкокалорийное меню, – небрежно пояснил Майк. – Они терпеть не могут давать его гостям. Нужно знать, как попросить.

– И ты знаешь, как будет по-китайски «модель, рекламирующая нижнее белье»? – прищурилась Ханна.

Майк забросил руки на спинку кожаного диванчика.

– Я нахватался разных слов за время своей адски скучной жизни в Европе. А выражение «модель нижнего белья» – это первое, что я узнаю в любом языке.

Ханна только головой покачала, она была покорена.

– Вот это да!

– Значит, ты не против, что официант будет считать тебя моделью нижнего белья?

– Да нет, – пожала плечами Ханна.

Вообще-то, модели красивые. И тощие как палки.

Майк повеселел.

– Вот здорово! А то я как-то привел сюда свою предыдущую девушку, так ей этот трюк с низкокалорийным меню вовсе не показался забавным. Она решила, будто я ее как-то принижаю или что-то в этом роде.

Ханна медленно отпила глоток чая. Она и не знала, что у Майка уже были девушки.

– Это… твоя недавняя девушка?

Официант принес им меню – обычное для Майка и диетическое для Ханны. Когда он ушел, Майк кивнул.

– Мы только что расстались. Она мне весь мозг проела за то, что якобы я чересчур зациклен на своей популярности.

– Лукас мне то же самое говорил! – выпалила Ханна, не успев прикусить язык. – Ему не понравилось, что я сказала всем, будто у Кейт герпес. – Она поморщилась, досадуя на себя за то, что произнесла вслух ненавистное имя Кейт – ведь Майк мог броситься защищать ее. Но Майк только пожал плечами.

– Мне пришлось это сделать, – сказала Ханна. – Я подумала, что она собирается… – она замолчала.

– Что собирается? – спросил Майк.

Ханна покачала головой.

– Ничего, просто я подумала, что она хочет рассказать обо мне какую-нибудь гадость. – В тот вечер Ханне показалось, будто Кейт собирается рассказать всем о том, что она вызывает у себя искусственную рвоту, в чем Ханна сама призналась ей в минуту постыдной откровенности. Она не сомневалась, что Кейт это сделает, если Ханна не опередит ее с этим дурацким герпесом.

Майк сочувственно улыбнулся.

– Иногда приходится прибегать к грязной игре.

– Выпьем за это!

Ханна подняла свой стакан с водой и чокнулась с Майком, радуясь, что он не стал расспрашивать, какие гадости Кейт могла рассказать о ней.

Они закончили есть и стали сосать апельсиновые карамельки, которые им принесли вместе со счетом. Майк отпустил двусмысленный комплимент по поводу сосательных способностей Ханны и посоветовал ей приберечь их на будущее. Потом он попросил разрешение удалиться. Ханна посмотрела ему вслед и решила, что лучшего времени для мести может не представиться. Она медленно встала, положила салфетку на тарелку и крадучись прошла через зал. Выждав, когда дверь в мужскую уборную закроется, она сосчитала до десяти и ворвалась внутрь.

– О-оой! – громко крикнула Ханна.

Ее голос эхом облетел помещение, сверкающее чистотой и пустотой.