|
И так как Жильдас Трегомен был рядом, итальянец тихо спросил его, что они ищут в этих водах. — Носовой платок, который мы здесь потеряли! — ответил Трегомен. Так отвечает человек, которого, как бы он ни был хорош по натуре, начинает охватывать злость. — Va bene, синьор! Без четверти двенадцать. Никакого признака земли! А между тем «Провиденца» уже достигла того места, где должен находиться четвертый островок... Но, кроме бесконечного моря, ничего не открывалось глазу... По ванте штирборта Жюэль поднялся на верхушку мачты. Оттуда линия горизонта простиралась на двенадцать — пятнадцать миль в окружности... Ничего... По-прежнему ничего! Когда он спустился на палубу, Замбуко подошел к нему вместе с нотариусом и спросил с тревогой в голосе: — Четвертый островок?.. — Его не видно! — А ты уверен в своих вычислениях? — прибавил дядюшка Антифер насмешливым тоном. — Уверен, дядя! — В таком случае, племянник, по-видимому, ты разучился делать наблюдения... Молодой капитан, задетый за живое этим замечанием, вспыхнул, но Эногат успокоила его умоляющим жестом. Тут вмешался Жильдас Трегомен. Он обратился к хозяину фелуки: — Граппа!.. — К вашим услугам. — Мы ищем островок... — Так, синьор. — Есть в этих водах островок?.. — Островок? — Да. — Вы говорите — один островок?.. — Ну да, островок... Мы спрашиваем тебя про островок! — повторил дядюшка Антифер. — Ты слышишь... такой малюсенький, такой хорошенький, такой миленький островочек!.. Ты что, не понимаешь? — Извините, синьор! Вы ищете один островок? — Да... — сказал Жильдас Трегомен. — Есть тут такой? — Нет, синьор. — Нет? — Нет! Но был один... я его видел и сам высаживался на его поверхность. — На его поверхность? — повторил Трегомен. — Но он исчез... — Исчез? — закричал Жюэль. — Да, синьор, уже тридцать один год, как исчез... Клянусь святой Лючией! — А что это был за островок? — спросил Жильдас Трегомен, умоляюще сложив руки. — А! Тысяча габар, лодочник! — закричал дядюшка Антифер. — Это был островок или, вернее, остров Джулия! Остров Джулия!.. Жюэль мгновенно все вспомнил!.. Да! Действительно, остров Джулия, или Фердинанда, или Отам, или Грейам, или Нерита — как хотите, так и называйте, — появился на этом месте 28 июня 1831 года. Разве можно было усомниться в его существовании? Неаполитанский капитан Коррао лично наблюдал тот момент, когда произошло подводное извержение. Князь Пиньятелли видел своими глазами в центре новорожденного острова пылающий столб, заканчивающийся огненным снопом, подобным фейерверку. Капитан Иртон и доктор Джон Дэви тоже были свидетелями этого феноменального явления. В течение двух месяцев остров, покрытый вулканическими извержениями и горячим песком, был доступен для посетителей. Это был кусок морского дна, поднятый на поверхность вод внезапным действием плутонических сил [подземные силы, вызванные процессами, происходящими внутри Земли (от имени Плутона — бога земных недр в древнегреческой мифологии)]. Затем в декабре 1831 года скалистый массив стал опускаться, и островок исчез, не оставив на морской поверхности ни малейших следов. |
