|
Теперь я вижу, что оружье наше - Соломинка, что слабы мы безмерно, Считая силой то, что мнимо и неверно. Умерьте спесь, - немного прока в ней, - Склоните головы к ногам мужей. Готова проявить я послушанье. Лишь только муж мой выразит желанье. Петручио Кет, поцелуй меня. Ты молодец. Люченцио Да, старый плут, ты счастлив, наконец! Винченцио Приятно, если дети так милы. Люченцио И неприятно, если жены злы. Петручио Ну, Кет, пора в кровать. - Женатых трое. Двум бы подождать. (к Люченцио) Заклад я выиграл, хоть вам - беляк* Дай бог спокойной ночи, как никак. {Игра слов: Бьянка (bianca) значит "белая"} Уходят Петручио и Катарина. Гортензио Строптивую он ловко укротил. Люченцио Дивлюсь, как он злой нрав ее сломил! Уходят. |
