|
Саллюстий, Гай Крисп (86-34 до н.э.) – римский историк.], как выражается Маллиган. У которого мамаша подохла. Майлс Кроуфорд сунул листки в карман. – Ладно, пойдет, – сказал он. – Остальное потом прочту. Все будет в порядке. Ленехан протестующе замахал руками. – А как же моя загадка? – сказал он. – Какая опера страдает хромотой? – Опера? – сфинксоподобное лицо мистера О'Мэддена Берка еще более озагадочилось. Ленехан объявил торжествующе: – «Роза Кастилии». Уловили соль? Рожа, костыль. Гы! Шутливо ткнул он мистера О'Мэддена Берка под селезенку. Мистер О'Мэдден Берк откинулся манерно назад, на свой зонтик, и сделал вид, будто задыхается. – Помогите! – выдохнул он. – Мне дурно. На носки привстав, Ленехан немедля принялся обмахивать лицо его шелестящими листочками. Профессор, возвращаясь на место мимо подшивок, тронул легонько рукою распущенные галстуки Стивена и мистера О'Мэддена Берка. – Париж в прошлом и настоящем. Вы выглядите как коммунары. – Как те парни, что взорвали Бастилию, – сказал Дж.Дж.О'Моллой с мягкой иронией. – Или, может, это как раз вы с ним п Бесплатный ознакомительный фрагмент закончился, если хотите читать дальше, купите полную версию
|
