Изменить размер шрифта - +
И  вот  почему:  хотя полотно  благодаря  своей
прочности в конечном счете обходится дешевле хлопчатобумажных тканей, все же
когда  приходится  выкладывать  из  кармана  деньги,  беднота   предпочитает
истратить  меньше и,  подтверждая  изречение vae  victis! ',  терпит большие
убытки. Буржуазный  класс  следует примеру  бедняков.  Поэтому льняное белье
исчезает.  В Англии, где  у  четырех пятых населения  хлопчатобумажные ткани
вытеснили  льняные,  вырабатывается   исключительно  хлопковая  бумага.  Эта
бумага, помимо того что она легко  ломается и  рвется, так быстро размокает,
что  книга, отпечатанная  на такой бумаге,  пролежав  четверть часа  в воде,
превращается в  настоящий кисель,  тогда  как  старинная книга не  размокнет
пробыв в  воде  и  два  часа.  Старинную  книгу можно высушить,  и хотя  она
пожелтеет, выцветет, текст все  же возможно будет прочесть,  произведение не
погибнет.  Мы вступаем  в эпоху,  когда частные состояния  из-за уравнивания
доходов уменьшаются, наступает всеобщее обеднение; нам понадобятся и дешевое
белье  и  дешевые  книги,  как  уже  требуются  картины  малого  размера  за
отсутствием места  для больших картин. Сорочки и книги  будут недолговечны -
вот и все! Добротность изделий падает повсюду. Мы стоим перед необходимостью
разрешить проблему, имеющую огромную важность и для литературы, и для науки,
и для  политики. Однажды,- это было  еще  у Дидо,-  в моем рабочем  кабинете
возник горячий спор  по поводу сырья, из которого выделывают бумагу в Китае.
Китайские  бумажные фабрики в  первую же пору  своего существования добились
благодаря  качеству  сырья такого  совершенства  в  производстве  бумаги,  о
котором нам и мечтать не приходится. В те годы только и говорили о китайской
бумаге, по легкости и  тонкости  намного превосходящей нашу  бумагу, но  эти
драгоценные качества не  идут в ущерб ее  прочности, и как бы ни  была тонка
эта  бумага,  она  отнюдь  не  прозрачна.  Один  корректор,  человек  весьма
образован-
     1 Горе побежденным! (лат.)
     ный (в Париже  среди корректоров  встречаются ученые: Фурье и Пьер Леру
работают корректорами у Лашавардьера!),  словом сказать,  граф де Сен-Симон,
будучи в  то время корректором, вошел  в  комнату в  самый разгар спора.  Он
сказал  нам, что  у китайцев, по  Кемпферу  и Альду, в  качестве сырья  идет
бруссонатия  - вещество растительного  происхождения,  как, впрочем, и  наше
сырье.  Другой  корректор  утверждал,  что  китайская бумага  вырабатывается
главным образом, из вещества животного происхождения -  из шелка, которого в
Китае такой избыток. Тут же при мне  они побились об заклад. Так как господа
Дидо  - типографы Института,  то спор был вынесен на суждение  этого ученого
собрания.  Господин  Марсель,   бывший  директор  императорской  типографии,
избранный посредником, направил обоих корректоров к господину аббату Грозье,
библиотекарю Арсенала.  По суждению аббата Грозье, оба  корректора проиграли
пари.
Быстрый переход