— Ну, ладно-ладно, — примирительно сказала Нора. — Хватит издеваться над Маурой.

 — Действительно, для этого у нас будет предостаточно времени завтра вечером, — согласилась Риган.

 Подошел бармен, и Нора с Люком заказали себе напитки.

 — Маура, а какая музыка будет на твоей вечеринке? — спросила Нора.

 — Если мать настоит на своем, то весь вечер мы будем слушать классику.

 — Что ж, неплохо. Во всяком случае, приглашенные не будут потеть от танцев под такую музыку, — сказала Риган.

 — Вообще-то, — принялась объяснять Маура, — мы пригласили оркестр, который может играть во всех стилях и ритмах. Так утверждают музыканты. Так вот мама беспокоится, что если они начнут играть рок-н-ролл, то от грохота рухнут стены. Поэтому она очень просила их оставить дома все усилители.

 — Кстати, об усилителях, — заметила Риган. — Нам надо решить, какую музыку выбрать для нашей демонстрации колготок.

 — У нас есть аппаратура, которую ты вполне можешь использовать, — предложила Маура.

 — Да нет, эту аппаратуру вы лучше сохраните для рождественского вечера, — отказалась Риган.

 Бармен подал напитки Норе и Люку.

 — Извините, — обратилась к нему Нора, — вы не знаете, менеджер Фаргус не ушел домой? Он еще в гостинице?

 — Сейчас узнаю, мэм.

 — Вы имеете в виду Ника Фаргуса? — спросила Маура. — Он помог и нам спланировать наше торжество, но показался мне немного странным.

 Люк усмехнулся.

 Нора бросила взгляд в его сторону.

 — Так, пап, все понятно, — сказала Риган, — очевидно, мама и к нему попыталась меня «пристроить».

 — Я этого не говорил, — возразил было Люк, подняв вверх руки.

 — Он очень симпатичный молодой человек, — заметила Нора.

 Мгновение спустя в зале появился Ник Фаргус. Он быстро приближался к стойке, проверяя на ходу отсутствие пыли на металлических перилах.

 — Привет, привет. Здравствуйте все. Привет, Маура. Привет, Джон. Добрый вечер, миссис Рейли. Добрый вечер, мистер Рейли.

 — Добрый вечер, Ник, — сказала Нора, — позвольте вам представить мою дочь Риган…

 — О, очень рад с вами познакомиться, мисс Риган. А я-то подумал, что вы одна из манекенщиц, которые будут участвовать в завтрашнем показе колготок.

 — Нет, нет. Я просто помогаю Ричи организовать это мероприятие. Вот он — Ричи Блоссом.

 — Риган — одна из моих свидетельниц на свадьбе, — весело сообщила Маура, пока Ник и Ричи пожимали друг другу руки, — и мы как раз обсуждали с ней, что на моей свадьбе совсем не будет приличных молодых людей, с которыми можно было бы потанцевать. Я очень надеюсь, что вы сможете заглянуть к нам на праздник и потанцевать с Риган.

 — Да, с удовольствием! Это — мой долг, моя обязанность — доставлять клиентам удовольствие!

 — Спасибо, — кивнула Риган. — Да, огромное вам спасибо. — «Ну, берегись, Маура, за это я тебе еще отплачу», — подумала она про себя. — А нет ли у вас случайно музыкальной стереосистемы? — спросила Риган у Ника.

 — Нет чего? — переспросил он.

 — Музыкальной стереосистемы. Нам для показа колготок нужна еще и музыка, музыкальное сопровождение.

 Ник щелкнул пальцами.