Ричи плотнее прижал трубку к уху.

 — Что же это за новости, милая?

 — Множество людей подтвердили свое участие в коктейле и просмотре, а один человек, очень влиятельный и богатый, позвонил и спросил, можно ли ему тоже прийти.

 — Кто же это? Что за человек? — воскликнул Ричи. При этом он даже пролил несколько капель кофе на халат. — Не заставляй нас страдать в неизвестности.

 — Она просто не может иначе, потому что это — ее профессия, — заметила Риган.

 Нора выдержала паузу и торжественно произнесла знаменитое имя:

 — Это — Дейтон Роттер.

 — Дейтон Роттер? — переспросил Ричи. — Дейтон Роттер!

 — Ух ты! — воскликнула Риган. — Неужели он тоже придет на наши мероприятия?

 — Да, — подтвердила довольная Нора. — Он узнал, что мы готовим, от манекенщиц. Так вот теперь твой отец и я делаем все возможное, чтобы слух об его участии распространился как можно шире по городу. Хочу позвонить менеджеру гостиницы Нику и тоже поставить его в известность.

 — С этим лучше поторопиться, — посоветовала Риган, — потому что у него сегодня на утро запланирован ранний выход в город за покупкой музыкальной аппаратуры.

 — Дейтон Роттер? — продолжал повторять Ричи. — Что ж, тогда вполне вероятно, что мне действительно может здорово повезти.

 В дверь кто-то постучал.

 — Извини меня, Нора. Мне надо открыть дверь. Кто-то стучит.

 — Конечно, Ричи. Риган, — спросила Нора дочь, — ты не хочешь приехать к нам в гостиницу, с нами вместе пообедать?

 — Хорошо, но времени у нас очень мало, — сказала Риган.

 — Это точно, мы не будем долго рассиживаться, — признала Нора. — Так может тебе тогда подъехать к нам около одиннадцати часов?

 — Ладно, ма. Увидимся.

 В комнату вошел Ричи. Вместе с ним была Люсил. Ричи подошел к телефону и выключил микрофон.

 — Люсил, садитесь, пожалуйста.

 — Ричи, я так разволновалась, когда сегодня утром услышала новости о вас. Привет, Риган. Извините, что я вот так вторгаюсь к вам.

 — Что вы, Люсил! Мне все равно надо уже идти.

 Ричи одолжил Риган старый халат, некогда принадлежавший Бёрди, и она отправилась в другую комнату, чтобы переодеться. Вернувшись, она сложила кушетку, на которой спала, подняла с пола подушки и водрузила их обратно на место.

 — Ричи, так, значит, ты обещаешь мне оставаться здесь все утро и никуда не ходить?

 — Обещаю, Риган.

 — После обеда мы все вместе отправимся в гостиницу «Уотергрин» на наш показ. Ричи, ты сможешь поехать с нами, правильно? — спросила Люсил.

 — Да, это будет здорово. Весь коллектив «Четвертой Четверти» двинется к месту назначения единой группой, — с волнением в голосе сказал Ричи.

 Риган внимательно смотрела на него.

 — У меня не останется времени заехать за тобой, так что будет здорово, если ты сможешь поехать с ними. Но не отходи от них ни на шаг. Надеюсь, что сегодняшний день у тебя пройдет благополучно.

 — Никаких проблем, — улыбнулся Ричи.

 — Я присмотрю за ним, — успокоила Люсил, — у меня это здорово получается.

 

* * *

 Ирвинг Френклин расправил плечи и потянулся. Он сидел в своем рабочем кабинете. С трудом он поднял голову и оторвал взгляд от покрытого прочным пластиком рабочего стола, где в течение всей прошедшей ночи буквально сражался с колготками, которые испытывал.