|
— Я об этом позабочусь. — А ты научишь меня и тому, как вести Игру так же ловко, как это сделал сегодня ты, кузен? Впервые с момента приезда на эту землю Анна заметила на губах Тагая легкую улыбку. Невысокий воин запрокинул голову и громко расхохотался. — За десять дней? Думаю, даже если ты будешь учиться десять лет, то все равно не переймешь моего умения. Некоторые люди получают дарования прямо от богов. Я — из их числа, так что, думаю, придется смириться с тем, что тебе суждено только наблюдать и дивиться. Несмотря на все свои умения, Сада не заметил удара, пришедшегося ему по уху. — Хвастливый пес! Ты унаследовал это от отца! Тододахо был хорошим игроком и даже слишком хорошо знал это, когда был молод. — Гака погрозила пальцем воину, потиравшему ухо. — Ну что, Благословенный Богами соизволит наклониться и нести меня вниз, как настоящий лось? Ворча, воин хотел было подчиниться, но тут Тагай шагнул к старой женщине: — Я отнесу тебя вниз, тетя, если ты мне позволишь. Она медленно осмотрела его с ног до головы. — Колени у тебя кажутся слабыми, Тагай, а тропа крутая. Ты действительно сможешь меня донести? — Я долгое время провел на лодке, которая плыла через большую воду, так что немного ослабел. Но с каждым днем моя сила растет. — Тебе надо расти, чтобы родиться к толстой луне. Тебе предстоит многому научиться, а времени очень мало. — Тогда давай я начну прямо сейчас. С того, что снесу вниз мою тетку. Гака со вздохом покачала головой и повернулась к обретенному племяннику. — Я позволю тебе нести меня, хотя ноги Сады кажутся более надежными. Пока будем спускаться, ты расскажешь мне, как случилось, что женщина из рода бледных воров говорит на нашем языке — хоть и выговаривает слова, как ворона, — и почему ты привез ее сюда. А еще ты расскажешь мне про охоту за рассветом и про моего брата Даннаконну и твою мать Сонозас. — Историй много, тетя, и, чтобы рассказать их, понадобится много времени. — Судя по виду твоих ног, путь вниз будет долгим, так что у нас это время будет. Пошли. Тагай наклонился. Сада подсадил их тетку ему на спину. Старуха оказалась такой легкой, что Тагай вдруг осознал, как много ей лет. Однако молодой человек прекрасно помнил о том, каким крутым был подъем по скалам. Глубоко вздохнув, он сделал шаг вперед, к тропе, которая вела его не только в деревню, но и к возрождению, которого он искал. И на ходу Тагай начал говорить. Глава 2. ОГНЕННАЯ ПАЛКА «Вверх тормашками этот Новый Свет кажется еще более странным». Чуть повернув голову, Томас Лоули посмотрел на ряд из семи человек, в котором он был последним. Троим матросам с «Дыхания Святого Этьена» повезло — они потеряли сознание. Находившийся к нему ближе всех, Анжелем, все еще плакал, и его слезы смешивались с кровью, которая обильно текла у него из раны на голове. Вторым в ряду оказался старый мастер по парусам, Фроншар, читавший молитвы сквозь обломки зубов. А висевший дальше всех человек пользовался внезапным уходом их татуированных стражников, чтобы раскачиваться, проверяя прочность переплетенного тростника, который удерживал его, как и остальных, подвешенным за щиколотки. Джанни Ромбо. Человек, чей последний поступок в череде других безрассудств привел их прямо к этой бесполезной гибели. Томас понимал, что ему следовало бы подавлять в себе гнев. |
