|
- По-моему, меня сейчас вытошнит. - Постарайся обойтись без этого, мой мальчик. Побочные эффекты неизбежны, но такое... Хотя, с точки зрения науки... - К чертям собачьим вашу науку! Юноша согнулся пополам. В следующий миг он осознал, что вновь очутился в знакомой обстановке и стал самим собой, высоким молодым человеком с крепким и надежным костяком. Однако желудок, несмотря на обратное превращение, продолжал вытворять нечто невообразимое, словно в доказательство того, что метаморфоза не была отголоском сновидения. Джон-Том кинулся к раковине, плеснул в лицо холодной водой, ухитрился протолкнуть некоторое количество ее вниз по пищеводу. Как будто обошлось. Бледный и осунувшийся, он выпрямился и ухватился обеими руками за край раковины, чтобы не упасть. - Да, удовольствие ниже среднего. - Вполне с тобой согласен. - По тону волшебника невозможно было определить, сочувствует он Джон-Тому или насмехается. - Между прочим, пока нам везет. А представь себе, что ты идешь по мосту, и вдруг этот мост превращается в тонкую проволоку. Надо либо устоять на ногах (но тут нужна ловкость канатоходца), либо вцепиться в проволоку руками, а иначе ты упадешь, а когда мир вернется в нормальное состояние, выяснится, что имярек такой-то почил в бозе во время пертурбации. К моему глубокому прискорбию, тебя уже будет не воскресить. - Все готово, хозяин, - подал голос Сорбл. - Отлично, - кивнул чародей. - Ну, мой мальчик, бери свои вещи, а я свои. - Он взвалил на плечо один из двух тюков, лежавших на полу возле двери кабинета. Джон-Том закинул за спину рюкзак и направился следом за волшебником к выходу. Внезапно его словно осенило. - Минуточку! Мы что, идем пешком? Неужели вы намерены пересечь Северное плато на своих двоих? - Ни в коем случае, - заверил Клотагорб. - Доберемся до Линчбени, а там наймем повозку. - Легко сказать "доберемся". И потом, зачем идти, - юноша положил ладонь на гриф дуары, - когда можно доехать? - Ой-ой! - воскликнул Сорбл, оглядываясь в поисках наиболее безопасного места. - Мой мальчик, я не в том настроении, чтобы творить дорожные заклинания, - хмыкнул Клотагорб. - Мне и без того хватает дел. Вдобавок я подзабыл необходимые формулы, а вспоминать их сейчас некогда. - Насколько мне известно, сэр, - усмехнулся Джон-Том, - скромность к числу ваших добродетелей не относится. Значит, вы изнемогли в схватке с ничем, правильно? - Я не стану отрицать, что слегка подустал, - произнес чародей, с тревогой посматривая на дуару. |
