|
Конечно, это был честный и даже славный человек - отец семейства, коллекционер, собиравший редкостные переплеты. Он носил окладистую бороду, красиво подернутую сединой. Как-то раз Мегрэ послали вместе с ним сделать обыск в подпольном игорном доме. Явились они туда среди бела дня, когда никого в помещении не было. Указывая на покрытые чехлами большие столы, за которыми играют в баккара, следователь спросил простодушно: - Это бильярд? Затем с той же наивностью человека, никогда не бывавшего в злачных местах, он чрезвычайно удивился, обнаружив три выхода на три различные улицы, причем один из них сообщался через подвалы с соседним домом. Не меньше удивился он, узнав по кассовым книгам, что некоторые игроки получали немалые ссуды; ему было неизвестно, что для того, чтобы втянуть людей в крупную игру, нужно их завлечь. Так почему же этот простофиля Бонно вдруг решил арестовать Проспера Донжа? Мегрэ плохо спал, просыпался на каждой станции; в его кошмарные сны вплетались толчки, стук колес и гудки паровоза. Когда он вышел из вагона на Лионском вокзале, было еще темно, шел мелкий, холодный дождь. На перроне его ждал Люка. Он стоял, подняв воротник пальто и, чтобы согреться, притоптывал то одной, то другой ногой. - Ну как? Устали, патрон? - Ты кого-нибудь взял с собой? - Нет... Но если вам нужен инспектор, я видел тут в особом отделе одного из наших... - Сходи за ним. Жижи вышла из вагона, любезно пожала руку обоим матросам и проследовала мимо Мегрэ, передернув плечами. Но, сделав несколько шагов, она, видимо, передумала и, повернув обратно, подошла к нему. - Можете устроить за мною слежку, если угодно... Говорю заранее, что еду к Шарлотте. Вернулся Люка. - Я не нашел инспектора. - Ничего, можно обойтись... Пойдем... Они взяли такси. - Рассказывай теперь... Как же это случилось, что следователь... - Сейчас расскажу... Он вызвал меня, когда произошло второе убийство и когда он уже послал людей, чтобы арестовали Донжа... Он спросил меня, есть ли у нас что-нибудь новое, звонили ли вы по телефону и так далее. Потом с хитрой улыбкой протянул мне письмо. Анонимное письмо... Я не запомнил в точности выражений. В общем, там говорилось, что миссис Кларк выступала раньше танцовщицей в кабаре и звалась тогда Мими. Она была любовницей Донжа, родила от него ребенка, и Донж ей неоднократно угрожал... Кажется, вам это неприятно, патрон? - Ладно... Рассказывай дальше. - Вот и все... Следователь в восторге: "Видите, говорит, тут совсем простая история. Самый обыкновенный шантаж... А так как миссис Кларк не пожелала платить шантажисту... Сейчас, говорит, поеду и допрошу Донжа в тюремной камере". - Ну и как? Ездил он? Но такси уже остановилось на набережной Орфевр. Была половина шестого утра. Над Сеной поднимался желтоватый туман. Стукнула дверца автомобиля. - Он где? В предварительной?.. Пойдем со мной... Надо было обогнуть Дворец правосудия и выйти на набережную Орлож; они не спеша прошли этот путь пешком. - Около девяти часов вечера следователь опять вызвал меня к телефону и сообщил, что Донж отказался говорить с ним. Кажется, он заявил, что будет отвечать только вам... - Ты спал нынешнюю ночь? - Два часа, на диване. |
