— Думаю, мне нужно на свежий воздух, — пробормотала Марина, надеясь, что Саймон не возьмет ее снова за руку.
«Что за странные чувства он пробуждает во мне? — думала девушка, пока Моника спешно выводила ее на ночной воздух. — Что со мной? Почему мне так тревожно?».
— Самочувствие позволит тебе поужинать с нами, Марина? — спросила Моника, которая уже несколько минут обмахивала веером лицо подруги.
— Со мной теперь все будет в порядке, спасибо. Должно быть, на меня плохо подействовала духота.
— Пойдем, экипаж ждет. Мы направляемся к «Месье Леонарду», и тебе предстоит шикарный ужин!
Марина позаботилась, чтобы во время короткой дороги до ресторана оказаться в коляске между супругами Соланж. Саймон продолжал ей улыбаться и очень внимательно слушал, когда она говорила.
— Мы на месте, — сказала Моника, когда экипаж остановился перед богато украшенной дверью на одной из боковых улиц Парижа. — Снаружи не производит впечатления большого, но внутри ресторан огромен.
Поток разодетых во все сверкающее людей плыл мимо Марины, когда та выходила из экипажа. С завистью разглядывая их пышные наряды, девушка вдруг почувствовала себя донельзя убогой в своем траурном платье.
«Впервые я пожалела, что надела его, — подумала Марина, когда Моника поспешила вперед. — В Париже все выглядят так эффектно, что у меня чувство, будто я только что явилась из деревни. Никому и в голову не придет, что я из Лондона».
— Не нужно так грустить, — сказал Саймон, как будто умел читать ее мысли. — Пойдемте внутрь.
Марина с опаской положила руку на предложенный локоть и постаралась не держаться слишком крепко.
Усевшись за стол, девушка взглянула на меню и внезапно почувствовала растерянность.
В списке не оказалось ни одного блюда, которое ей захотелось бы съесть. Все кушанья были под тем или иным соусом, а ей не хотелось перегружать желудок.
Соланжи, тем временем, оживленно беседовали между собой, пристально изучая меню и шумно радуясь тому, что в нем находили.
— Что вы будете? — спросил Саймон Марину, когда у столика появился официант.
— Мне, пожалуйста, немного жареного палтуса, — нервничая, ответила та.
Но когда палтус подали, он плавал в таком жирном соусе, что она не могла его есть. Девушка внезапно почувствовала себя усталой и захотела домой. Однако Соланжи так весело проводили время, что Марина не находила в себе сил попросить разрешения уехать.
Была почти полночь, когда принесли счет.
— Вы вели себя очень тихо, — заметил Саймон.
— Простите. Я не хочу показаться нелюдимой, просто я еще не отошла после долгого путешествия.
— Конечно. Мы немедленно отправимся домой, — предложил месье Соланж.
Несколько минут спустя Марина уже сидела в экипаже, который уносил их к дому.
По прибытии, поднимаясь на второй этаж, Моника взяла Марину за руку.
— По-моему, ты не на шутку понравилась моему брату, — заговорщицки шепнула она.
— Ах, я приехала в Париж не для того, чтобы заводить романы, — отозвалась Марина, до такой степени уставшая, что едва нашла в себе силы ответить.
— И все-таки будь с ним осторожней. Он неисправимый сердцеед. Спокойной ночи, chérie. Думаю, тебе будет хорошо спаться.
Марина поцеловала Монику в обе щеки, как было принято у французов, и заперла за собой дверь спальни.
К большому удивлению девушки, из смежной двери появилась Элен с широкой улыбкой на лице.
— Мисс Марина! Вы выглядите уставшей.
— Так и есть, Элен, так и есть. |