- Бренди! – в сапфировых глазах любительницы тайн заплясали дикие огоньки, Нэнси не терпелось проверить догадку, которая только что вспыхнула в ее мозгу. – Алан, а можете еще раз отвезти меня в пещеру на обрыве?

- С удовольствием отвезу, Нэнси. Просто скажи когда.

- Мне нужно будет вернуться в замок и переодеться во что-нибудь более практичное. Может, встретимся после обеда – скажем, часика в два?

После вкусного обеда и приятного разговора с супругами Пенвеллин Нэнси уже выходила из-за стола, как вдруг ее окликнул дворецкий и позвал к телефону. Девушке звонил мистер Дьюлиш – у лондонского адвоката были новости о корабле «Ундина».

- Мой приятель в Ллойде сказал, - начал мистер Дьюлиш, - что судно под названием «Ундина» отплыло из Бостона в 1702 году и направлялось в Бристоль. Но бриг остановился в Ирландии, в городе Корк, чтобы забрать из порта какую-то археологическую ценность…

- Какую ценность? – Нэнси вся напряглась от слов адвоката.

- Одну статуэтку, которую нашли в то время. Ее должны были доставить в Кембриджский университет для исследования. Но, к сожалению, судно так и не достигло берегов реки Эйвон. Считается, что корабль погиб в шторме где-то на западном побережье Англии.

- Так, значит, все члены команды «Ундины» погибли, а статуэтка пропала? – Нэнси старалась держать голос ровным, чтобы не выдать охватившее ее волнение.

- Да, но одна из пассажиров выжила – юная американка по имени Фиби Хейрвуд.

Фиби! Фиби Хейрвуд! Сердце Нэнси с силой застучало в груди.

- Спасибо огромное, мистер Дьюлиш! Вы даже не представляете, как помогли мне!

Нэнси не терпелось вернуться обратно в пещеру на утесе. Когда девушка пришла к докам, мужчина уже ждал ее, и вскоре их шлюпка заскользила по бирюзовым волнам. Алан искусно пришвартовал лодку к скалам, а затем помог девушке взобраться на утес. Оба принесли с собой фонарики.

- Ну, теперь-то ты мне расскажешь о той блестящей мысли, что тебя осенила? – спросил Алан.

Загадочно улыбнувшись, Нэнси направила луч своего фонаря на изображение кабаньей головы.

- Бренди и ром раньше транспортировали в огромных бочках, так ведь?

Репортер кивнул.

- Да, но как это связано с тайной?

- Вы знаете, как называются эти огромные бочки? – спросила Нэнси, продолжая загадочно улыбаться.

- Хм, вроде хогс…  Ну, конечно!  Хогсхеды!  Их так назвали из-за размера - бочки огромные, будто башка кабана!

- Именно, - подмигнула Нэнси. – Так что самое время внимательно осмотреть все эти бочки!

- Но мы ведь уже проверяли их, когда были здесь в прошлый раз. Они пусты, - возразил девушке Алан.

- Да, но мы не смотрели что под ними! – Нэнси чувствовала, что под огромными бочками находится нечто важное.

Хогсхеды стояли на куске старой парусины. Как только девушке и ее спутнику удалось отодвинуть огромные бочки и убрать тяжелую ткань, сердце Нэнси застучало в радостном волнении – на скалистом полу пещеры вниз, подобно змее, вилась узкая расселина. Осветив трещину в скале фонариком, Нэнси заметила, что в расселину можно аккуратно спуститься по откосу в углу.

- Я спущусь первым, - твердо сказал Алан и торопливо обвязал вокруг пояса старую веревку, найденную в пещере. Репортер передал конец веревки Нэнси и стал осторожно спускаться в расселину. Оказавшись внизу, он крикнул девушке:

- Спускайся! Здесь безопасно. Я тебя поймаю!

Нэнси скользнула в узкий проход и упала прямо в подставленные руки мистера Тревора. Встав на ноги, девушка оглянулась вокруг – она стояла на узкой полоске берега, у подземной реки, что несла свои воды в темноту, в бесконечность.