- Нет, же, нет, Нэнси. Прошу тебя, поверь мне. У меня были причины, чтобы пригласить тебя на сегодняшний концерт, но я пока… не готов рассказать тебе обо всем. Ты доверяешь мне?

Нэнси тяжело сглотнула.

- Хорошо, если Вы настаиваете…, - наконец промолвила девушка, - в конце концов, я же согласилась на Ваше условие.

- Спасибо, что даешь мне шанс, – надавив на педаль, репортер выехал с внутреннего двора замка.

За окнами машины ночной пейзаж Корнуолла был похож на расстелившийся по земле темный бархатный плащ с россыпью цветов, будто драгоценных камней. Чудесный цветочный аромат витал в воздухе, но девушка-детектив не обращала на это внимания. Медновласая сыщица была словно в чаду, в думах ее царила сумятица – она молчала, когда Алан вез ее все дальше в темноту. Нэнси внезапно поняла, что ей нравится проводить время с этим молодым британским репортером… но, вдруг, он, как и Ланс, использует ее только для своих эгоистичных целей?

Девушка прикусила губу, представляя себе безупречный лик рок-короля. При мысли о юноше, лицо девушки залилось краской, что ее щеки стали такого же цвета, как и ее яркие волосы, а чувства перемешались в еще  большую кучу-малу. С кем она по-настоящему хотела провести этот вечер? С Аланом Тревором? Или с Лансом? К своему прискорбию, юная сыщица не смогла ответить на свой собственный вопрос.

Театр «Минак», где должен был проводиться концерт, поразил девушку. Это было одно из самых необычных и волшебных мест, которые видела американка: на крутом морском берегу возвышался открытый амфитеатр, высеченный прямо из скалы, о которую бились волны залива Порткурно, что недалеко от Лэндс-Энда, самой крайней точки на юго-западе Великобритании. Темно-фиолетовые волны отражали свет звезд и с шепотом накатывали на скалы.

Желающих попасть на концерт было так много, что все сидения в театре были заполнены, а многие зрители пытались найти себе удобное пристанище на вершине утеса, откуда также было видно сцену. Алан повел свою спутницу вниз, по одинокой тропинке к пляжу, где было не так много народу и, искусно лавируя между толпами рок-фанатов, вывел ее прямо к гримеркам артистов, где, как работнику прессы, ему предоставили два складных стула. Волна аплодисментов прорезала ночной воздух, и на ярко освещенной сцене появились «Увенчанные». Но главная коронованная особа остановилась, и глаза его сверкнули недобрым огнем – Ланс только что увидел Нэнси в компании Алана Тревора.

Нэнси почувствовала, что певец уже настроился на определенный лад для сегодняшнего шоу и, увидев девушку со своим соперником, не смог сдержать бурю эмоций. Он сердито зашагал к ним, челюсть его тряслась от негодования.

- Эй, какого дьявола ты здесь с моей пташечкой?!

На гладковыбритом лице репортера не дрогнул ни один мускул, он встал с сиденья и посмотрел прямо в глаза Лансу:

- Успокойся, приятель! – твердо произнес он.

Техники и участники группы поспешили к двум мужчинам, в надежде предупредить драку.

- Прости меня, - зашептал Алан на ухо Нэнси, опустившись на сидение, когда Ланс направился обратно к сцене. – Хочешь уйти?

К счастью, все прожекторы сейчас были направлены на сцену, и  полутьма зрительного зала помогла девушке скрыть свои стыд и смущение.

- Нет, конечно, нет, - ответила Нэнси.

- Ты добрая девушка, - сказал Алан, ласково погладив ее по руке.

Каждая секунда выступления «Увенчанных» здесь была такой же волнующей и возбуждающей, как это было в Нью-Йорке. Ланс, казалось, пытался захватить умы и души своих слушателей еще большей, жестокой, силой своего голоса.

Позже, когда Нэнси и Алан возвращались в Полпенни, девушка поняла, что практически не помнит ничего из того, что происходило на сцене. Оглушающая музыка, яркие костюмы, психоделические огни и, прежде всего, ее собственные бурные эмоции – все это закружилось вихрем расплывчатых красок и диких картин в голове у девушки.