|
- Очень приятно, что вы вспомнили именно обо мне. Спасибо. - Для меня огромное удовольствие слышать твой голос, Том. А кстати, как твои родители, здоровы? - Все в порядке, - ответил Мишкин. - А твоя сестра? - Отлично. Она сейчас в Европе. - Ну и прекрасно. Кстати, а где ты сам, я не совсем понял оператора. - Я сейчас на планете под названием Гармония. - Хорошее местечко? - Вроде бы ничего. - Ну что же, отличные каникулы. Том, я могу что-нибудь сделать для тебя? - Вообще-то да, - ответил Мишкин. - У тебя есть при себе карандаш и листок бумаги? - Ты же знаешь меня, Том. Я никогда не расстаюсь с карандашом и бумагой. - Тогда записывайте: деталь к двигателю, номер по каталогу L-1223A. Мне она позарез нужна. - Записал. А что, на этой планете нет филиала фирмы "Ширс & Ребюк"? - Нет, дядя Арнольд, ничего подобного здесь нет. Это довольно необжитое место. - Как Тобаго? - Еще хуже. Дядя Арнольд, попробуйте сделать так, чтобы деталь отправили как можно скорее. - Том, все будет в порядке. Ты помнишь Сеймура Галстейна, сына лучшего друга нашей тетушки Рашель, Герти? Так вот, сейчас этот Сеймур устроился разъездным экспедитором систем межпланетного снабжения, компания "F. B. Erouli". Я сегодня же достану эту деталь и вложу ему прямо в руки, а он доставит ее тебе через пару часов, в крайнем случае через день. - Вот это здорово, дядя Арнольд. Это действительно будет так быстро? - Можешь положиться на меня, Том. Разве твой дядюшка Арнольд подводил тебя хоть раз в жизни? - Даже не знаю, как и благодарить вас, дядя Арнольд! - Брось ты это, Том, живи спокойно. Позвони мне, когда вернешься домой. Мишкин повесил трубку, уселся поудобнее и расслабился. Уж если его дядя Арнольд сказал, что дело будет сделано, значит, так оно и будет. Правительства могут наобещать больше, чем они в состоянии выполнить, ученые могут быть слишком оптимистичными насчет результатов своих исследований, роботы могут преувеличивать свои способности, но дядя Арнольд заставлял мир крутиться, в то время как остальные лишь беспомощно разводили руками. Возможно, дядя Арнольд был несколько скучноват, но абсолютно незаменим. Кстати, черепаху, на панцире которой стоял Геркулес, держа на своих плечах землю, тоже звали Арнольдом. Глава 30 Мишкин и робот подошли к дереву. На кончиках его ветвей висели голубые глаза с густыми ресницами. Они все повернулись и уставились на Мишкина. - Я был уверен, что вы выйдете на меня, - раздался голос из висевшего на стволе динамика. - Надеюсь, сэр, вы не станете отрицать, что вас зовут Томас Мишкин? - Да, это я, - ответил Мишкин. - А вы кто? - Я сборщик налогов, замаскировавшийся под дерево, - ответил сборщик налогов, замаскировавшийся под дерево. - Боже мой, - удивился Мишкин, - и вам не лень было тащиться за мной на Гармонию? - Именно это я и сделал. Это довольно забавная история. Однажды, когда мистер Оппенгеймер, глава агентства "Не Плюс Ультра Коллекшн", в котором я работаю, находился в состоянии комы в местном классе Тай Чи Хуана, его осенило вдохновение. |
