|
Они считали, что харчевни должны стоять везде, где они необходимы людям, и, естественно, у каждой харчевни должен быть свой хозяин. Прошло время, и Орхидий сам пришел к такому мнению. Он уже начал подыскивать себе работницу. Он сокрушался, что кроликов поубавилось. В каждом из посетителей он начал подозревать инспектора из "Ги де Мишелин". Он намеревался расширить помещение, приобрести установку для приготовления мороженого, получить льготы у компании "Ховард Джонсон", посадить у входа пальмы и украсить их скрытыми в ветвях фонарями. Он взвинчивал цены в сезон пик и предлагал льготные условия зимой. - И как это вас угораздило влезть в это дело? - спросил Мишкин. - В то время это казалось вероятным, - ответил Орхидий. - И сейчас ситуация отнюдь не кажется мне невероятной. - Мне нужен одинарный номер с ванной, - сказал Мишкин, - И бак с горючим для моего робота. - Обычного или специального? - спросил Орхидий, и внезапно он разразился рыданиями. Он написал объявление, в котором говорилось: "Харчевня закрывается на время продолжения ее хозяином своего путешествия". Он прикрепил объявление к двери и тут же исчез в неизвестном направлении, прихватив с собой лишь переносной телевизор на батарейках и пару позолоченных бейсбольных бит. Глава 34 Мишкин и робот тоже двинулись в путь. Они поравнялись с деревом, на котором было вырезано: "Орхидий был здесь лично, совершая свое путешествие". На другом дереве было вырезано: "Путешествие - собственность Орхидия". И еще на одном: "Все являются статистами в фильме о жизни Орхидия". - Мне кажется, мы встречаемся слишком часто, - сказал Мишкин. - Вы не считаете, что мы - одно и то же лицо? - Отнюдь нет, - ответил Орхидий. - Вы логичны, реалистичны, у вас есть цель, есть личность, история жизни и даже некоторые черты характера. А я - это абстракция, возникающая и исчезающая без всяких причин и целей. - Мое путешествие слишком ограничено, - сказал Мишкин. - К тому же оно какое-то ненормальное. Слишком много событий на мою голову, а я терпеть не могу перемен. - Я тоже терпеть их не могу. Может, мы не так, как нужно, относимся к происходящему? - Вы оба правильно относитесь к происходящему, - заметил робот. - Вы одновременно являетесь и тем же самым лицом, и совершенно разными людьми, и вы оба совершаете то же самое путешествие, хотя путешествия ваши и отличаются. - Можешь ты объяснить, что все это значит? - спросил Мишкин. - Нет, не могу, - признался робот. - Роботам положено иметь лишь чуточку мудрости, а я уже использовал все, что мне дано, на прошлой неделе. Всю эту неделю робот едва мог передвигать ногами. У него уже не было сил на то, чтобы смазывать себя, выполнять простейшие задачи, а его ответы на простейшие вопросы были странными до чрезвычайности. К концу недели он пришел в себя и смог бы объяснить, что все это значило, но Мишкин его ни о чем не спрашивал, его беспокоило лишь то, чтобы была должным образом приготовлена пища или постирана одежда. Мишкин считал, что нет смысла обменивать хорошего слугу на мудреца с сомнительной квалификацией. Да и сам робот не протестовал против этого. Глава 35 СПЕЦИАЛИСТ ПО СОПОСТАВЛЕНИЯМ - Великий Скотт, Магрегор, мне кажется, что мы каким-то невероятным образом пересекли поле пространственно-временного континуума и вернулись действительно на Землю, и именно сейчас мы рассматриваем все под совершенно иным углом, что вызывает слабые изменения в нашем представлении о постигаемой реальности! Глава 36 ФЕСТИВАЛЬ УМА Проснитесь, новые методы! Загипнотизируйте себя, чтобы стать самим собой. |
