|
Сейчас он путешествует. Страничка из нотной тетради с надписью и нотами "старого черного Джо". Когда Мишкин был мальчишкой, он не думал о неграх. Сейчас, будучи взрослым, он не думает о черных, но он разговаривает с ними, рассуждает о них и видит их во сне. Фото матери Мишкина в возрасте двадцати трех лет. Мишкин считает, что он не очень много внимания уделяет своей матери. Мишкин считает, что и себя-то он не очень понимает. Грамматика санскрита. Когда-то Мишкин хотел выучить санскрит, чтобы в подлиннике прочитать "Упанишады". Сейчас он не желает читать их даже на английском. Глава 41 Мишкин поднялся на небеса в сказочной колеснице и там встретил всевышнего, и Мишкин упал ниц перед божеством и сказал: "Боже, Боже, я согрешил", что при данных обстоятельствах было вполне разумным заявлением. Но Бог улыбнулся, поднял Мишкина на ноги и сказал: "Ты имеешь все основания, Мишкин, сказать, что это я согрешил, ведь что такое твои грехи, как не недостатки, которыми я наделил тебя, чтобы испытать тебя, подвергнуть тебя тяжелейшим испытаниям, провести тебя сквозь черную ночь души, а цель была в том, чтобы ты преодолел все испытания. Это может показаться довольно странным методом, но ведь об этом открыто говорится на 102-ой странице бестселлера "как стать богом", написанном группой фарисейских интеллектуалов и американских хиппи и опубликованном институтом Бога, имеющим отделения в Нью-Йорке, Лондоне, Париже, Ибице и Катманду, с предисловием "искренне вашего". - Я не выдержал серьезных испытаний, - сказал Мишкин. - Я противный, гнусный, жадный, самолюбивый и беззаботный. - Не болтай мазохистскую чепуху, - сказал бог. - Как есть на свете любовь, преобладающая над сознанием, так есть и сознание, довлеющее над любовью. Разве я не писал "последний будет первым"? - Ты добр, - сказал Мишкин. - Но если сказать правду, то я ничего не понимаю. - Понимание - это рассвет, - сказал бог. - Успокойся, Мишкин, твои колебания вполне естественны, а сейчас, я думаю, мне надо отдохнуть. Глава 42 - Мне кажется, - сказал Мишкин, - что настало время кое о чем поразмыслить, а затем уже что-то предпринять. Космические корабли с оглушительным ревом опустились на поверхность. Где-то плакало дерево. - Может, я не знаю, что мне нравится, - сказал отец Мишкина, - но я точно знаю, что мне не нравится. Анджела считала своих соседей загадочными людьми. - Не обращай ни на что внимания. - Но что ты имеешь в виду под загадочностью? - Клер не могла этого объяснить, она чувствовала, что пора уже кое о чем поразмыслить, а потом уже кое-что предпринимать. - Но ведь так ничего не получится. Мишкин знал, что это было и правдой, и неправдой, и он одновременно и любил, и ненавидел ее за это. Это был сложный мир, ну и что из этого? Мишкину нравилось усложнять некоторые вещи. - Извините, капитан, но мне кажется, что устройство контроля луча толкателя не совсем в порядке. Но не слишком. Ему нравились такие рассказики, которые можно читать и в то же время думать совершенно о других вещах. - Оставь для меня эту авангардную чепуху, - сказала Алиса. - Кроме того, это совсем не для тебя. Не для меня? тогда зачем строить дворцы из сковородок, зачем искать жемчужину на голове лягушки? Дополнения и глаголы должны согласовываться, в этом все соглашались, но только в этом и ни в чем другом. |
