Эти источники наводят на
целый ряд умозаключений, которые, при всем их правдоподобии, я бы не
решился без колебаний назвать абсолютной истиной.
Если задаться вопросом, кто были те друзья, которые подсказали
Равальяку столь гибельную линию поведения, то ответ мы получим в самой
истории. Она учит нас, что, когда речь идет о действиях, приводящих к таким
последствиям, непозволительно выдавать подозрения и домыслы за
действительность. Даже пытавшие Равальяка судьи не посмели ничего сказать
об этом деле и выказывали свое отношение к нему в основном при помощи
жестов, выражавших ужас и недоумение.
6
НЕУДАЧЛИВЫЙ ПОКЛОННИК
Убийство Эми Робсарт
Была пирушка, за ней - маскарад, а потом бал, на котором юная королева
танцевала с лордом Дадли, слывшим самым миловидным мужчиной в Европе, хотя
на деле он был самым тщеславным, ограниченным и беспринципным человеком,
какого только можно сыскать. Не ощущалось недостатка в выражениях почтения
и льстивых ухаживаниях, а скрытая враждебность кое-кого из гостей придавала
приключению особую пикантность, возбуждая молодой бесстрашный дух королевы.
За все месяцы своего правления, с самой коронации, состоявшейся в январе
прошлого года, не чувствовала она себя так по-королевски, не осознавала
столь явственно той власти и влияния, которые несло ей это высокое
положение; никогда еще не была она настолько женственной и ни разу не
ощущала с такой ясностью всей слабости, присущей ее полу. Все эти
противоречивые чувства, смешавшись, действовали на разум королевы подобно
терпкому вину, поэтому она все крепче держала под руку своего облаченного в
шелка кавалера и, одурманенная, меньше всего заботилась о том, что могут
сказать или подумать о ней другие. А между тем скандальный шепоток уже
распространялся по Европе, уже жил в чертогах правителей. В конце концов
лорд Дадли забыл обо всем, кроме этой властной белой ручки, лежащей на его
рукаве; он горделиво щеголял перед придворными своим влиянием на королеву.
Пусть скулят Норфолк и Сассекс, пусть Эрандел до крова кусает губы, а
благоразумный Сесил взирает на них с холодным осуждением. Недолго им
осталось корчить гримасы. Пусть отныне либо взвешивают свои слова, либо
вовсе закроют рты: ведь он станет хозяином Англии. Каждый взгляд ее синих
глаз сегодня убеждал его в этом, каждое пожатие прекрасной ладони. Да и как
иначе? Ведь королева томно и самозабвенно льнет к нему, ее теплое молодое
тело согревает его. Ведь они покидают ярко освещенный зал, наполненный
звуками музыки, и вдвоем вступают в тихий полумрак галереи, ведущей на
террасу. |