|
.."
IX. "Безобидней всех и проще..." (Стр. 381)
Впервые - Изд. 1894 г., ч. II, стр. 206. Авторизованный текст в письме к Полонскому от 25 января 1891 г. (ПД). Фет писал ему, что в этом стихотворении "...мотив словно навеян твоим стихотворением, сравнивающим поэта с птицей". 3 февраля 1891 г. Полонский ответил: "В стих<отворении> "Безобидней всех и проще" мне не нравится только последнее слово _усилья_. Кто знаком с русскими поэтами, тому непременно придет на ум стих<отворение> Тютчева "Дрожит от боли и усилья..." <...> Но не в этом беда, - а беда в том, что при _усильи_, по-моему, физически _восторг_ невозможен. Представь себе певца, у которого пропал голос, - усиливается петь, и не может, - какой же тут может быть восторг - не восторг, а досада... досада, досада" (ПД). Эти строки не нравились и Страхову, которому стихотворение было послано в не дошедшем до нас письме со стихотворением "Если б в сердце тебя я не грел, не ласкал". Он ответил Фету 1 марта 1891 г.: "..._Трепещут прильнуть_ - оборот невозможный, хотя это ваша обыкновенная манера" (ПД). Там же Страхов писал: "...Эти _уста, ланиты, ручки, волосы, глазки_, а потом - _счастье, безумство, восторг_ и так далее (хотя далее уже, кажется, нет следствий) показались мне в первую минуту столь же странными и чуждыми, как завитые в парикмахерской волосы и крупные запонки Полонского..." (ПД).
X. Графине Наталье Михайловне Соллогуб (Стр. 382)
Впервые опубликовано - Изд. 1894 г., ч. II стр. 316. О графине Н. М. Соллогуб см. прим. к сто. 366.
XI. "Завтра - я не различаю..." (Стр. 383)
Впервые - "Артист", 1891, No 13, стр. 101. Авторизованный текст в письме к Полонскому от 25 января 1891 г. (ПД) (См. примеч. к стихотворению "Весь вешний день среди стремленья"). 3 февраля 1891 г. Полонский ответил Фету: "В последних двух стихах было бы желательно более противупоставления, чем в твоих "стыдно" и "разумно", ибо и стыд может быть разумен <...> - было бы лучше: "Рассуждать сегодня - _глупо_ // А безумствовать - разумно"" (ПД). |
