Никому из нас не пришло в голову подняться выше над морем, в крайнем случае улететь, избавиться от наваждения.

    Тоска отхлынула так же внезапно, как и охватила нас.

    Великий Кальмар зашевелился, его туловище стало опускаться вглубь, а голова с пучком щупалец поднялась над водой. Он будто привстал и, чуть наклонись, озирался вокруг… Щупальца его взметнулись вверх и раздались в стороны, приняв форму отвратительного цветка.

    -  Какая прекрасная лилия! - сказал Костя. Его я слышал и понимал, а что говорили и стремились жестами показать люди на экране, я по-прежнему не мог воспринять.

    Костя болезненно поморщился:

    -  Какой запах! Ты чувствуешь, как пахнет цветок?

    -  Он пахнет рыбой, твой кальмар. Это «Звездная пыль», так пахнет Биата. Моя Биата!

    В ответ Костя засмеялся, и я нисколько не удивился, что Петя поменялся с ним местами. Он спал рядом с Биатой, и она положила ему голову на плечо, а Костя стоял рядом со мной и смеялся.

    -  Как ты заблуждаешься! - сказал Костя. - Биата любит меня. Только меня, и больше никого.

    -  А Вера? - спросил я.

    -  Вера тоже любит только меня.

    -  А ты?

    -  Я люблю и Биату, и Веру. Я всех люблю, и меня любят все. И любили бы еще больше, если бы не ты. Ты мешаешь нашему счастью. Знаешь что? - спросил он, обрадовавшись чему-то и глядя вниз.

    -  Нет, я люблю Биату!

    -  Молчи! Видишь внизу остров? В середине его цветок, а вокруг деревья, кокосовые пальмы. Сейчас я высажу тебя на этот остров, и ты встретишь там девушку красивее Биаты и Веры.

    И в самом деле, внизу зеленел остров. Прибой разбивался о низкий берег.

    -  Высаживай, только скорее, - согласился я и больше уже не слышал его голоса…

    Очень давно, еще в детстве, мне приснился страшный сон. Чтобы избавиться от кошмара, я напрягал всю свою волю, старался проснуться. Наконец раскрыв глаза, я увидел незнакомую комнату, странную мебель, ветер раздувал на окне кроваво-красные шторы. За окном был незнакомый город. Дома с острыми крышами, высокие, качающиеся под ветром башни. Я встал с кровати, пошел к окну и проснулся во второй раз на полу своей комнаты.

    Надо мной стояла мама и спрашивала: «Что с тобой? Почему ты на полу?..»

    В авиетке, парящей над Великим Кальмаром, я пережил нечто похожее, только более яркое. Еще плохо соображая, где нахожусь, я искал глазами Биату и Костю, полный тревоги за их судьбу. Биата еще спала в кресле, сжавшись в комочек. Костя шепотом что-то говорил, Ки вел авиетку, Петя внимательно слушал Костю. Внизу стелилось море в белых барашках, невдалеке летели еще одна авиетка и «Колымага». Нет, все это уже не могло быть сном. Полузакрыв глаза, я наслаждался охватившим меня блаженным чувством полного покоя и радости, и в то же время мне было жаль, что мы так скоро оставили планету моего сна - Линли.

    Костя повысил голос, я слушал его несколько минут и вновь подумал: «А проснулся ли я?» Рассказ его показался мне невероятным. Ведь он рассказывал мой сон! Все, как мне снилось, с малейшими подробностями. Только кое-где допускал творческие вольности. Я завозился в кресле. Костя повернулся ко мне:

    -  Ага! Проснулся. Вот послушай-ка, что мне приснилось. Целый фантастический рассказ.

    -  Не о том ли, как мы попали на планету Линли?

    -  Ого! - Костя подмигнул.