|
Муни внимательно посмотрел на него. - Что произошло, Гарри? У тебя все написано на лице, когда дела идут плохо. Я могу тебе помочь? Девушки слишком глухи, чтобы подслушивать у дверей. Давай. - Мы крепко влипли, Альф. Я не могу тебе рассказать все детально, но это слишком серьезно, и мы должны бесследно исчезнуть. - Кредиторы? Я подозревал, что рано или поздно это случится. Что я могу сделать для вас? - Нам нужны документы и продуктовые карточки. Вы знаете, где их можно достать? Муни поднялся и подошел к двери, приоткрыл ее и, убедившись, что трое девушек болтают между собой, вернулся на место. - Возможно, - прошептал он. - Это стоит дорого. - Тогда я попрошу вас это сделать и побыстрее. Это вопрос часов, Муни. - Это будет стоить тебе фунтов тридцать и это недорого. Парень, который делает эти вещи, мой приятель. Если бы ты пошел к нему сам, это стоило бы тебе фунтов пятьдесят. Гарри вытащил из кармана портмоне и положил деньги на стол. - Спасибо, Альф. Пять фунтов для вас. Муни поколебался, потом покачал головой. - Нет, парень, у тебя неприятности и тебе самому нужны деньги. Я рад, что могу помочь тебе, - сказал Муни, отодвигая банкноту. - Спасибо, Альф. Действительно, мне нужно все, что я смогу собрать, до последнего пенса. Но вот чек на пятьдесят фунтов. Это все, что осталось у меня в банке и я не могу эти деньги забрать. Я оставлю чек и вы возьмете деньги. Половину отдайте Дорис, остальное возьмите себе. Муни колебался. Искушение взять деньги было настолько велико, что он покрылся потом. - Нет, еще раз нет, Гарри, - сказал он, тяжело дыша. - Вам эти деньги нужнее, чем мне или Дорис! - Нечего и говорить о том, чтобы оставить Дорис без денег, я прошу вас сделать именно так. Мы как-нибудь выкрутимся с тем, что у нас есть. Муни пожал плечами и положил чек в карман. - Ладно, спасибо, Гарри. Ты не представляешь, какую оказываешь мне услугу. Эти двадцать пять фунтов спасают мне жизнь! Ты действительно хочешь, чтобы я их взял? - Да. А теперь поспешите за бумагами. В котором часу мне вам позвонить? - Твои документы будут у меня часов в шесть. - Хорошо, я приду за ними. Сделайте их на имя Дугласа и Элен Кент, последнее место жительства Синклер Роуд, Вестхэм, Лондон. Хорошо? - Ладно, старина. - Да, еще одно. Альф. Что бы ни случилось, никому ни слова. Возможно, что полиция будет проводить следствие. Это не наверняка, но возможно. Надеюсь, что вы ничего не скажете. - О чем говорить. За кого ты меня принимаешь? Это Клер... не ты? - Да, это она, но я ее не оставлю. Муни потер подбородок. - Ты прав, малыш. Мне она в глубине души нравится. Немного ненормальная, но она для тебя сделает все. - Я знаю... Ну, пока, Альф. Я приду в шесть часов. - Не приходи сюда. Я принесу тебе их в шесть в "Дюк Веллингтон". В любом случае мне нужно идти в Сохо. Я поеду с тобой. Ты возьмешь такси? Высадишь меня на Пикадилли. - Договорились. |
