|
Фукс иронически хмыкнул и таким же пренебрежительным жестом показал в мою сторону: - Вот, пожалуйста, теперь он тоже знает об этом. Заговорила Маргарита. Она стала объяснять мне, что случилось: - У капитана случились два сильных удара, пока ты спускался на Венеру. Я тут же вспомнил, что в перерывах нашей беседы с Фуксом в разговор постоянно вступала Маргарита. Без видимых причин. Правда, она оправдывалась тем, что у капитана сложности с управлением… Но они всегда были, как и всегда существовал бортовой компьютер, чтобы выходить из них без потерь. - Я сделала все возможное, чтобы помочь ему,- продолжала она,-: но если так пойдет и дальше, то… - Все пройдет, как только мы выйдем на орбиту,- уверил он.- Теперь приступайте к своим обязанностям. Ван, быстро на мостик. Маргарита - в трюм, к капсуле. Это мой билет на десять миллиардов долларов. После этих слов мы оба встали, и Маргарита распорядилась: - Сейчас я пойду в лазарет, а ты отправишься со мной. Это мой приказ, как врача экспедиции, поскольку я отвечаю за здоровье всего экипажа, в том числе и капитана. - Позже я приду в лазарет. На орбите. - Твои удары с каждым разом все опаснее! - закричала она на него.- Разве ты этого не понимаешь? Скоро наступит фатальный исход! Я не могу ждать, пока… и так далее. Почему ты не даешь мне помочь тебе? Я могу опустить тебе давление, снизить его, посадить тебя на растворители крови - слова так и сыпались из нее, и слезы сверкали в глазах. Фукс поднялся на ноги, точнее, сделал такую попытку. Он преуспел лишь наполовину, затем грузно свалился обратно в кресло. При этом он постарался сделать вид, что ничего особенного не произошло. - Позже,- повторил он.- Не сейчас.- И махнул нам рукой, чтобы мы шли по своим делам. В коридоре я шепнул ей: - Но сейчас, в наше время, никто не умирает от ударов! - Если ему оказана соответствующая медицинская помощь. А тут даже лекарств не хватает. А он упрям, как осел, и не желает, чтобы я делала даже то малое, что могу в таких условиях! - Он сможет командовать кораблем? Она бросила на меня взор фурии, яростно сверкнув глазами: - Амарджагаль вполне может вести корабль, хоть до Земли! Фукс просто не доверяет ей - из-за жуков. Он не доверяет вообще никому! Прежде чем я смог сообразить, что значат эти слова, я сказал: - Он доверится мне. - Тебе? - Я некоторое время исполнял роль капитана.- Я сам не верил, что сказал эти слова. Как будто что-то великое проснулось во мне, что прежде не вмещало мое худосочное тело.- А ты тем временем отведешь его в лазарет и будешь делать то, что сможешь. Она смотрела на меня, точно не веря своим глазам. - Ты не можешь… не сможешь… - Но она не закончила предложения, потому что я уясе направился обратно к двери капитана и постучал. Не дожидаясь ответа, я отодвинул створку и вошел решительным шагом: - Капитан, я… И тут я остановился как вкопанный. Он по-прежнему сидел в кресле, уткнувшись лицом в стол. Без сознания. Или мертвый.
ВОЗВРАЩЕНИЕ В ОБЛАКА
Я помог Маргарите оттащить бесчувственное тело Фукса в лазарет. Разговаривая с ним, она была готова сорваться в слезы, но теперь ее глаза были сухи и взгляд озабочен. - Тебе лучше отправиться в рубку,- сказала она, как только мы взгромоздили Фукса на стол. - Верно,- согласился я. Но тут Фукс приоткрыл один глаз и схватил меня за рукав двумя пальцами… - Скажи… Амар…- голос его звучал совершенно неразборчиво, жутко было слышать, как такой сильный человек говорит голосом младенца, еще не освоившего слова. |
