— Я леди, Каспер. Это ответ на твой вопрос?

— Я знал, я знал! — просиял он. — Я так и сказал им, а они думают, что вы на борту, чтобы ублажать капитана. Я сказал им, что вы… ну, в общем, «заяц», но ведь это правда?

— Конечно, правда, — кивнула София. — Я оказалась на борту без ведома капитана, хотя знаю Кристиана Рэдклиффа много лет. Можешь сказать это любому, кто будет спрашивать.

Каспер довольно кивнул и ушел. После обеда София нашла в рундуке самые старые, хотя и тщательно выстиранные штаны и принялась за дело. Она, конечно, была не слишком искусна в портняжном ремесле, но, поскольку ее семья уже давно с трудом находила средства, с иголкой и ниткой София обращаться умела.

Уже спускались сумерки, и ей пришлось зажечь фонарь, чтобы закончить работу. Едва она надела штаны, чтобы примерить, как вошел Крис. Увидев ее в новом наряде, он рассмеялся.

— Ты смешно выглядишь в этом.

— Ну и смейся, — огрызнулась она. — Зато, по крайней мере, я одета.

Его взгляд буквально ожег ее грудь под тонкой тканью.

— Да? — переспросил он.

София поспешно скрестила руки на груди, но это привело к тому, что штаны соскользнули с ее бедер и упали на пол. Крис только покачал головой.

— Портной из тебя никудышный. Так и быть, одолжу тебе ремень, но с твоей талией тебе придется обмотать его дважды.

Он потер подбородок, усмехнулся и взял ножницы.

— Что ты собираешься делать? — спросила София.

— Хочу обрезать подол рубашки, чтобы ты могла обвязать его вокруг штанов, как пояс, — сказал он, опускаясь перед ней на колено.

— Я сама, — поспешно заявила София.

— Ты хочешь лишить меня удовольствия полюбоваться твоими ногами?

Он начал резать рубашку, придерживая Софию за голую ногу. Потом его рука скользнула выше.

— Прекрати! Я что, давала повод для таких вольностей?

— Тебе повезло, что я ограничиваюсь только этим, — пробормотал Крис. — Это, между прочим, мой корабль. Здесь ты зависишь от моих прихотей и желаний.

Он поднялся и протянул ей узкую полоску ткани. София сразу же натянула штаны, заправила в них рубашку и, пропустив самодельный пояс через петли, затянула его.

— Теперь лучше?

— Гораздо лучше… только вот… — София посмотрела на свою грудь, просвечивающую сквозь тонкую ткань рубашки, и снова скрестила руки. На этот раз штаны не упали. — Мне нужна куртка.

— Одна из моих, как я полагаю.

София подошла к рундуку и вытащила шерстяную куртку.

— Вот это. Ты не возражаешь?

— Вовсе нет, но у меня есть идея получше. Я попрошу Каспера одолжить тебе одну из его курток. Она лучше подойдет тебе по размеру.

Чувствуя его взгляд на груди, София поспешно закуталась в куртку, которая действительно была слишком велика для нее.

— Я поношу эту, пока Каспер не принесет мне свою.

— Жаль, — вздохнул Крис.

Теперь, когда она была полностью одета, София почувствовала, что снова обрела смелость.

— Что ты хотел?

Брови Криса чуть приподнялись.

— Вообще-то это моя каюта. Я здесь ем и сплю.

— А я где буду спать?

— Здесь. Мне казалось, я достаточно ясно объяснил это.

— Перестань, Крис. Ты же понимаешь, что ничего не будет.

Она отвернулась, чтобы он не видел, как ее задели эти слова. Горько и обидно, что он так плохо думает о ней. Юношей он тоже иногда бывал сумасшедшим, но все же нежным и обаятельным.