-  И ты так любил его, когда был маленьким! - умилённо заворковала Эдана. - Бывало, выбежишь из дома сюда, на это самое место и как крикнешь: «Има, давай анавим!» Забавное такое слово. И ножкой так забавно топал…

    «Да, анвем - это виноград», - подтвердил мысленно Читрадрива.

    «Но я действительно не люблю его», - подумал Карсидар.

    «Неважно, всё равно возьми», - велел Читрадрива, а вслух сказал:

    -  Ты прав, почтенный Векольд, мы действительно собираемся в дорогу, поэтому нам нужно кое-что обговорить.

    Эдана огорчённо вздохнула, губы Чатока дрогнули, хотя так и не сложились в довольную ухмылку. А старик медленно проговорил:

    -  Ну, не знаю, не знаю… Могли бы подольше задержаться, дорога от вас никуда не убежит…

    И добавил оживившись:

    -  А теперь идёмте к столу. Жена таких лакомств наготовила! Шелинасих… то есть Карсидар… Давай. И ты заходи, Дрив. Как-никак, прощальный обед получается.

    -  Ничего, мы ещё поужинаем сегодня и завтра с утра поедим, - поспешил утешить его Карсидар, но старик отвернулся и пробормотал что-то неразборчивое.

    -  Идите, идите, - сказал Читрадрива. - Мы скоро присоединимся к вам. А пока позовите к себе Пеменхата, он никогда не против того, чтобы поесть.

    -  Да, конечно, - отозвался Векольд и скрылся в доме.

    За ним последовали Чаток и Эдана.

    -  Хорошие они люди, - протянул задумчиво Карсидар. - Жаль, что так неловко получается: утратили они сына, сколько лет уже прошло, вдруг он нашёлся - и раз! Уезжать пора. Вновь сын исчезает.

    Кажется, ситуация не на шутку растрогала его.

    -  Надеюсь, всё случившееся не повлияет на твоё первоначальное решение отправиться на поиски Риндарии, - спокойно сказал Читрадрива, взял из рук Карсидара гроздь винограда, принялся отщипывать ягоды и отправлять их одну за другой в рот. - Гм, неплохой сорт… Что ты скажешь на это?

    -  Ты про Ральярг или про виноград? - спросил Карсидар, рассматривая собеседника в упор.

    -  Про Риндарию, ясное дело. - Читрадрива повернулся, зашагал по тропинке, ведущей к колодцу и мотнул головой, приглашая следовать за собой. Вот сейчас самое время приступать к серьёзному разговору, решил он и сказал:

    -  Только вот что, насехэ, пора бы тебе начать называть вещи своими именами. Проще говоря, изучить анхито и обычаи твоего народа. А по-нашему никакого Ральярга нет, по-нашему есть Риндария. Ты понял, мой принц?

    Всем нутром он ощутил, как в душе Карсидара медленно закипает гнев. Правда, он так и не разразился горькой тирадой. Карсидар мог протестовать в замке светлейшего князя, когда на основании промелькнувшего в его мозгу туманного видения Читрадрива впервые заподозрил в нём урождённого анаха. А сейчас крыть нечем, правда налицо - он действительно насехэ.

    Карсидар долго не отвечал, а когда наконец совладал с возмущением, произнёс сдержанно:

    -  Во-первых, не называй меня на свой манер, гандзак. Для этих людей я могу быть Шелинасихом, ладно уж, они меня растили некоторое время. Но ты… для тебя… Не надо, ладно? А во-вторых, у нас есть дела поважнее. Я тут перекинулся парой словечек с Векольдом…

    -  Знаю, знаю, - бросил Читрадрива, лениво пережёвывая виноградинки.