|
Брюки уже не сходились на поясе, и ему пришлось основательно втянуть живот, чтобы застегнуть крючок. Застегивать пиджак Ребус не стал и пытаться – и так было ясно, что в самое ближайшее время ему придется идти в «Остин Рид», где шесть или семь лет назад он покупал этот костюм. Правда, за последние пару лет Ребус получил немало приглашений на свадьбы и на крестины, но каждый раз дело как‑то обходилось без особого парада. Оно и понятно: одно дело свадьба, и совсем другое – похороны, особенно если хоронишь коллег или друзей, с которыми в свое время было выпито немало виски… А они уходили буквально один за другим – всего три недели назад Ребус ездил в крематорий прощаться с одним из старых сент‑леонардских патрульных, скончавшимся меньше чем через год после выхода на пенсию. Тогда, вернувшись домой, Ребус не стал отдавать рубашку в прачечную, а повесил ее и галстук в шкаф, словно предчувствуя, что скоро они опять понадобятся. Сегодня он снова был в той же рубашке; впрочем, прежде чем ее надеть, Ребус убедился, что воротничок еще достаточно чистый.
– Ну что, пойдем? – спросил Керт. Ребус кивнул: – Ты иди, а я… – Что‑нибудь не так? Он покачал головой. – Нет, ничего. Просто я не уверен… – Ребус вынул руки из карманов, достал сигареты, закурил и предложил сигарету Керту. Тот кивнул. – Не уверен в чем? – спросил он, когда Ребус поднес ему зажигалку. Ребус ответил не сразу. Он тоже закурил, не спеша затянувшись дымом. – Я… я хочу запомнить его таким, каким видел в последний раз. А там… – Ребус кивнул в направлении церкви, – там будут речи, воспоминания и прочее… Словом, это будет уже не тот Конор Лири. – Да, я помню – когда‑то вы были очень дружны, – согласился Керт. – К моему большому сожалению, я знал его не так хорошо… – А Гейтс приедет? – спросил Ребус. Керт покачал головой. – Он не может. Дела, знаешь ли… – А кто… проводил вскрытие? Вы двое? – Да. Преподобный умер от кровоизлияния в мозг. Приглашенные тем временем продолжали собираться. Кто‑то приходил пешком, кто‑то приезжал на машине. Из остановившегося перед церковью такси выбрался профессор Девлин. Ребусу показалось, что под куцым пиджаком мелькнула серая вязаная кофта, но разглядеть ее как следует он не успел – Девлин быстро поднялся по ступеням и исчез внутри церкви. – Он хоть чем‑то тебе помог? – спросил Керт. – Кто? – Наш старик… – Он выразительно кивнул вслед отъехавшему такси. – В общем‑то нет. Правда, он очень старался. – Что ж, в любом случае моя совесть спокойна: вряд ли я или Гейтс смогли бы сделать больше, чем сделал он. – Наверное. – На секунду Ребус представил себе, как Девлин сидит за столом, с головой уйдя в изучение патологоанатомических подробностей вскрытия, а Эллен Уайли старается отодвинуться от него подальше. – Он ведь был женат, правда? – спросил он. Керт снова кивнул: – Да, Девлин – вдовец. А почему ты спрашиваешь? – Так просто. Ни почему. Керт посмотрел на часы. – Ладно, пожалуй, пора. – Он бросил окурок и растер его ногой. – Так ты идешь?… – Нет. Я не пойду. – А на кладбище поедешь? – Думаю, тоже нет. Будет лучше, если я пропущу и это мероприятие. – Ребус посмотрел на затянутое тучами небо. – Как говорят американцы, матч с участием Ребуса переносится из‑за дождя… Керт кивнул: – Тогда до встречи. Увидимся… – Да. |
