И все же Курт притворился все еще парализованным, ожидая когда силы, полностью вернуться к нему. План родился в его лихорадочно работающем мозгу, когда он почувствовал, как защелка внутренней двери воздушного шлюза впилась ему в спину.

– Мы немедленно имплантируем ему в череп плату мозгового контроля, – проговорил Уль Кворн. – Свяжите его, пока он не пришел в себя…

И тут Капитан Будущее начал действовать! Быстро двигаясь, он распахнул за собой дверь и нырнул в шлюз. Он захлопнул дверь и запер ее на засов, прежде чем ошеломленные последователи Кворна поняли, что происходит.

– Хватайте его! Взломайте дверь! – услышал он крик Уля Кворна.

Курт прыгнул к шкафчику для скафандров, который в «Нове», как и на большинстве кораблей, находился в воздушном шлюзе. Он схватил скафандр и поспешно надел его, пока последователи Кворна бешено колотили в дверь.

Надев скафандр и шлем, Курт открыл наружную дверь шлюза. Воздух в шлюзе сразу же вырвался наружу, в пустое пространство.

– Кворн! – громко крикнул Курт. – Я открыл наружную дверь!

– Немедленно прекратите ломать дверь! – услышал он приказ Кворна своим людям.

Курт Ньютон ухмыльнулся. Уль Кворн и остальные играли в шахматы. Теперь они не осмеливались ворваться в шлюз, потому что если бы они это сделали, то весь воздух сразу вырвался бы из корабля. И у них не было скафандров, потому что все скафандры были в шкафчике здесь, рядом с Куртом.

– Ты не сможешь вот так уйти, Капитан Будущее! – раздался гневный голос Уля Кворна.

– Ты тоже не сможешь схватить меня, – крикнул в ответ Курт.

В самом деле, дела зашли в тупик. Но Капитан Будущее знал, что Кворн скоро придумает способ связаться с ним. Курт начал обдумывать собственные шансы на спасение. Он выглянул в открытую дверь и посмотрел в пустоту. Одна из планет двойной звезды, затененная, находилась неподалеку. Курт решил, что он сможет добраться до нее с помощью ракетного ранца.

Он выудил из шкафчика ракетные ранцы – наборы маленьких ручных ракет, используемых для индивидуального перемещения в пространстве. И тут он заметил, что «Нова» резко изменила курс. Она развернулась и теперь мчится прямо к ближайшей затененной планете.

Капитан Будущее мгновенно разгадал замысел врага.

«Дьявол Кворн! Он собирается приземлиться там, чтобы они могли взломать люк и схватить меня! Но меня повесят, если я буду на Нове, когда они сядут на планету!» – сказал сам себе Курт.

«Нова» с воем вошла в атмосферу планеты. Курт посмотрел вниз и увидел, что затененная, полутемная поверхность мира была покрыта лесами странной зеленой растительности.

– Вот и я! – пробормотал Капитан Будущее и, собрав все силы, прыгнул из открытой двери космического корабля. Он сразу же метнулся в сторону, помчавшись вниз с ускорением, в то время как «Нова» постепенно спускалась к планете.

Курт Ньютон изогнулся в воздухе, когда падал, так что теперь он летел вниз головой. В этом положении он нажал на спусковые крючки двух ракетных ранцев, которые держал в руках.

Пламя ручных ракет, ударив вниз, замедлили его падение, как тормозные дюзы космического корабля.

Тело Курта перевернулось в воздухе, и снова скорость падения начала увеличиваться. Сделав еще одно судорожное усилие, Курт развернулся в падении, чтобы снова опуститься головой вниз. Темные, странные леса неслись на него с ужасающей скоростью. Он вновь запустил оба ракетных ранца.

Словно гигантская рука остановила его на мгновение в воздухе над лесом.