Брин грустно усмехнулся. Как мало от него зависит! Фигуры давно расставлены на игровом поле. И он одна из них. Уже ясно, что задача герцога объединить разрозненные силы Света. Но успеет ли Саттон сделать это? Оборвать хрупкую нить человеческой жизни для Тьмы сущий пустяк. И не поможет никакая операция. Все мы жалкие марионетки в чужих руках.

Ворх и Стигби встретились в шлюзовом отсеке через пятнадцать минут. Возле челнока неторопливо прохаживался высокий везгириец в военной форме. Техники «Братона» с нескрываемым любопытством рассматривали чужака. Впрочем, в диалог с ним никто не вступал. Самрай подошел к везгирийцу и негромко произнес:

– Мы готовы лететь.

– Это вся делегация? – уточнил пилот, окинув взглядом Астина и Эдгара.

– Да, – сказал Ворх.

– Прошу, – везгириец жестом предложил людям подняться по трапу в машину.

Как только пассажиры устроились в креслах, челнок стартовал. Полет длился около трех часов. За это время самрай и аквианец не вымолвили ни слова. Решение герцога застало их врасплох. Они думали, что на переговоры с креонийцами отправится кто-то из офицеров Хороса. Однако выбор Брина Саттона пал на Астина и Эдгара, самрая, давно покинувшего орден и двадцать лет скитавшегося по миру, и бывшего пирата, промышлявшего грабежом и разбоем и едва не оказавшегося не виселице.

Ладно Ворх, на него герцог мог положиться. Но Стигби? Человек без морали и принципов. Жестокий убийца, алчный работорговец, подлый предатель. И вдруг такое доверие! Объяснить поступок правителя было нелегко. Именно об этом и размышляли Астин и Эдгар. Видимо, чего-то они не знали. У Саттона есть секреты, в которые никого нельзя посвящать.

Машина плавно опустилась на посадочную площадку. Ворх и Стигби неторопливо покинули челнок. Они в шлюзовом отсеке везгирийского крейсера. Их встречала Дора Эфрам.

– Здравствуйте, господа, – произнесла женщина. – Национальная Ассамблея назначила меня научным руководителем экспедиции.

– А разве это не военная операция? – спросил Эдгар.

– Одно другому не мешает, – спокойно отреагировала Дора. – Командует группой генерал Дешум. Я отвечаю за установление контакта с креонийцами. Военный аспект – его прерогатива.

– Хорошее разделение обязанностей, – иронично сказал Стигби. – Все успехи вам, а неудачи – бедняге Лебу.

– Это некорректный вывод, – возразила Эфрам.

– Капитан, – вставил Астин. – Обойдемся без язвительных замечаний. Мы не для того сюда прилетели.

– Господа, – женщина подозвала стоявшего неподалеку везгирийца, – лейтенант Барасон проводит вас в каюту. Там есть все необходимое. Размещайтесь, отдыхайте.

– Когда состоится прыжок? – проговорил Эдгар.

– Через пять часов, – ответила Дора.

– Нас пригласят в рубку управления? – поинтересовался аквианец.

На мгновение женщина замешкалась. После небольшой паузы она отрицательно покачала головой и тихо произнесла:

– Нет. Местоположение портала является государственной тайной. Разглашать ее категорически запрещено. Вы ведь понимаете…

– Разумеется, – сказал Ворх. – Мы уважаем суверенитет Везгира.

– Мне надо напоминать, что во время активации кольца внутри сооружения смертельно опасное излучение, – Стигби пристально посмотрел на Эфрам. – Но если вы сразу не закроете портал, враг может прорваться в систему Кассаны.

– Не волнуйтесь, – проговорила Дора.