|
- Да с чего вы взяли, что этот жеребчик говорит и думает? Можа, он бессловесный выродок? У него чтой-то не в порядке, верняк! Иначе какого ж черта он не улетает? Можа, он одержим стремлением к смерти? Джон-Том не спускал глаз с неустанно кружившего по загону жеребца. - Мы могли бы добраться до Чеджиджи гораздо быстрее, чем на лодке. Насчет его роста Виджи права - это летучий першерон. Он достаточно велик, чтобы поднять нас всех. - Не нравится мне высота, приятель. У меня начинается воздушная болезнь, ежели я взберусь на верхушку деревца, вот так. А, все едино ты плюешь против ветра - он там, а мы тут. Нынче ночью мы стибрим лодку и завтра будем в открытом море. Самое страшное, что тебе грозит, - пару раз увидать во сне кошмары. - По логике ты прав, Мадж, но не по сердцу. - А что, есть другие варианты, а? - развеселился Мадж. - Как тебе такой: допустим, мы переправляемся через реку и освобождаем его, пока туземцы готовятся к пиру. - А как тебе, ежели мы тебя свяжем, сунем в глотку кляп и швырнем в лодку, а развяжем, када к тебе вернется здравый смысл? - Я иду туда. Кто со мной? Выдры переглянулись. Виджи потупилась и промолчала. Огорченный Джон-Том посмотрел на последнего члена маленького отряда. - И ты тоже. Перестраховщик? - Это только имя. Я иду с тобой, человек. - Енот поглядел на деревню и загон. - Неладно это, да и только. - У вас обоих шарики заехали за ролики. Джон-Том, на этот раз ты просишь чересчур много! - Да никакого риска! - умоляюще твердил Джон-Том. - Мы с Перестраховщиком проскальзываем в деревню, пока никто не видит, и перерезаем веревки у нескольких столбов. Потом удираем. Тем временем вы с Виджи утащите лодку. Встретимся возле устья реки. Мы с Перестраховщиком - а может, и с конем - плывем к вам. Мы будем в открытом море прежде, чем в деревне сообразят, что главное блюдо отбыло в неведомые края. - Отлично, приятель! Запиши это на бумажке. Мы сделаем копии и раздадим их каннибалам, чтоб они точненько знали свои клепаные роли. Друзья дождались сумерек. Мадж проводил Перестраховщика и Джон-Тома до переправы. - И постарайся не опоздать к лагуне, приятель. Я не стану болтаться там, дожидаясь твоего прибытия. Хватит с меня. Слышишь?! Но Джон-Том то ли не слышал, то ли слышал, но не ответил. - Придурки дерьмовые. Я их предупреждал. - Не волнуйся, они справятся. - Виджи успокаивающе положила лапу на плечо выдра. - Я волнуюсь? Да какого черта мне волноваться? У них куча времени. И у нас куча времени. Мадж хотел обнять подругу, но она его оттолкнула. - Так и не будем его терять. Пойдем добывать лодку. И Виджи побежала к воде. Мадж с ворчанием последовал за ней. Одинокий барабан вдалбливал неизменный монотонный ритм прямо в мозг. Джон-Том знал, что будет слышать этот барабан еще много дней спустя - если только их попытка удастся. Мокрый до нитки после переправы, он пробирался следом за Перестраховщиком по прибрежным зарослям. Вечер выдался жаркий, и Джон-Том чувствовал себя приятно освеженным. Никогда еще не был он так уверен в правоте своего дела. У первой хижины они залегли. |
