Концепция Брауна провалилась по причине довольно необычной, такой, какую мало кто мог предвидеть.

Слева: чертёж (вертикальное сечение) 2-этажной вращающейся тюрьмы из патента 1881 года. Справа: этажный план тюрьмы округа Нодавэй, в которой во время следствия содержался Иезекия Раско.

Дело заключалось в том, что заключенные всячески мешали вращению «стакана» – для них это было своеобразное развлечение. Они подкладывали в зазоры всевозможные предметы, тряпьё и т. п. Зафиксированы многочисленные случаи членовредительства заключенных, преимущественно умышленного. Кроме того, имелись вопросы к конструкции, связанные с её пожаробезопасностью. В случае задымления тюремного корпуса, узников невозможно было быстро вывести из камер и они могли там задохнуться.

Интересна ещё одна деталь, заслуживающая упоминания. В течение двух недель со времени убийства семьи Хаббеллов скончались две родственница Джеймса Летта, того самого фермера, что обнаружил пожар. Если точнее, умерла сестра и племянница его жены. Джеймс рассказал журналистам о том, что женщины были очень дружны с семьёй Хаббеллов и убийство последних потрясло их. Родственниц Летта можно считать косвенными жертвами преступления, поскольку убийца опосредованно разрушил их здоровье, вызвав тяжёлые душевные страдания.

Суд над Иезекилем Раско начался 1 февраля 1911 г. Главной его особенностью являлось то, что обвинение основывалось на косвенных уликах – на эмоциональной реакции Раско, связанной с его проигрышем в карты накануне убийства и последующими угрозами в адрес потерпевшего, поведении собак-ищеек, приведших шерифа и его помощников прямиком к кровати обвиняемого и получении им в своё распоряжение ружья 12-калибра в день убийства. Возможна ли на подобной доказательной базе судебная ошибка? Возможно ли в данном случае обыкновенное совпадение? Возможна ли иная трактовка этих улик?

Нельзя не отметить того, что обвинитель Джордж Райт (George P. Wright) оказался на этом процессе очень убедителен. Он пригласил большое количество свидетелей, которые дали весьма нелестные характеристики обвиняемому, а кроме того помощник прокурора выявил множество любопытный и весьма красноречивых совпадений помимо перечисленных выше. Например, он обнаружил свидетелей, слыхавших выстрелы, доносившиеся от дома Хаббеллов, и видевших незадолго до того Иезекию Раско [т.е. последний находился в шаговой доступности от места стрельбы примерно в то же самое время, когда произошла стрельба].

Это всё было, конечно же, очень интересно, но с юридической точки зрения прямых улик, уличающих обвиняемого, обвинение добыть не смогло.

Фотографии вращающихся тюрем. Такого рода учреждения возводились в США в конце XIX – начале XX столетий. Концепция содержала ряд здравых идей, но техническое несовершенство их реализации вынудило довольно быстро отказаться от подобных конструкций.

Не было сознания преступника в содеянном и не было свидетелей того, как Раско нажимал на спусковой крючок, разряжая ружьё в в жертву. Кроме того, некоторые важные детали обвинения повисали в воздухе.