Формально мы можем сказать, что тут-то трагическая история убийства на ферме Пфаншмидтов и закончилась. Но есть ещё кое-что, о чём следует сейчас упомянуть, дабы в голове читателя сложилась по возможности полная картина.

Прежде всего следует сказать о том, что молодой человек с невестой расстался. Как было отмечено выше, Этель Ридер демонстративно поддерживала жениха на первом процессе — это выглядело очень трогательно и верность невесты была отмечена многими журналистами. Последующие суды проходили без её участия, что, в общем-то, было понятно — процессы проходили в разных городах, длились неделями и месяцами и присутствовать на судебных заседаниях было весьма изнурительно и психологически тяжело. Но формально считалось, что Этель остаётся невестой Рэя и несмотря на его судебное преследование, девушка сохраняет верность жениху и веру в него невиновность.

Но в конце 1914 г., когда ситуация радикально переменилась и фортуна повернулась, наконец-таки, к Рэю Пфаншмидту, Этель неожиданно для всех заявила, что прекращает отношения с ним и считает себя свободной от каких-либо обязательств, связанных с этим человеком. Никаких более объяснений не последовало и нам сегодня неизвестно, что же послужило причиной для столь радикальной перемены отношений. Отец Этель ещё осенью 1912 г. советовал дочери порвать с женихом, но девушка сопротивлялась более 2-х лет! И вот в ноябре 1914 г., когда вероятность освобождения Рэя стала велика, как никогда ранее, Этель одномоментно всё прекратила.

Это очень любопытный и неожиданный поворот, заставляющий предполагать внезапную кардинальную переоценку Этель Ридер личности её жениха и характера их отношений. По-видимому, в ноябре 1914 г. произошло нечто, заставившее девушку посмотреть на её избранника новыми глазами — может быть, он ей в чём-то признался, может быть, открылся с неожиданной стороны… Гадать нам сейчас бесполезно, да и незачем, просто об этой красноречивой детали следует помнить.

Рэй, вышедший на свободу, получил возможность начать жизнь с чистого листа. Он изменил свои имя и фамилию, назвавшись Чарльзом Эйблом Рэем (Charles Abel Ray), то есть своё прежнее имя он сделал фамилией; в качестве первого имени взял имя отца, а в качестве второго — девичью фамилию матери. Поскольку в Иллинойсе жить ему было опасно, по той простой причине, что кто-то из соседей с долгой памятью мог попросту свести с ним счёты, Чарльз Рэй уехал в другой конец страны — в штат Вашингтон. После нескольких переездов он обосновался в малонаселенном округе Кларк, расположенном на границе со штатом Орегон, и там женился.

Будучи ещё сравнительно молодым, Рэй Пфаншмидт, он же Чарльз Рэй, стал страдать от пареза, очень неприятного заболевания, известного также под названиями, «паралитическая деменция» и «общий паралич душевнобольных». Вызывает эту болезнь хронический менингоэнцефалит, болезнь выражается в том, что происходят дегенеративные изменения в лобной и височной областях мозга, то есть в тех отделах, которые напрямую влияют на когнитивную сферу человека. Заболевание это довольно редкое, считается, что оно развивается лишь у 7 % инфицированных. Отмечается связь пареза с хроническим сифилисом, последний, по-видимому, провоцирует развитие заболевания, ослабляя иммунную систему. От пареза умер Аль Капоне, долгое время безуспешно пытавшийся лечить сифилис.

24 ноября 1942 г. Чарльз Рэй поступил в психиатрический госпиталь штата Вашингтон в местечке Стилакум (Steilacoom). На протяжении последующего полугода он угасал, пока не скончался в 7 часов утра 21 мая 1943 года на 52-м году жизни. Смерть его не была насильственной, последний раз врач больного больного накануне вечером.

Никаких признаний о собственной причастности к убийству членов семьи и Эммы Кемпен он так и не сделал.