– Мы считаем, что Ваймену, возможно, удалось добраться до города, – заговорил Бэнкс. – До Хэррогейта, Рипона или даже Йорка. Добрался на попутках или сел в автобус. Ну а оттуда он мог уехать куда угодно. Даже за границу. Энни и Уинсом проверяют все автобусные станции и вокзалы в округе. Кроме того, мы разместили фотографию Ваймена в газете, и его покажут в сегодняшних вечерних новостях. Полицейские прочесывают супермаркеты и магазины мужской одежды в радиусе сорока пяти километров – на случай, если Ваймен решил переодеться. Мы следим и за его карточками – если он решит воспользоваться кредиткой, мы узнаем, где он.

– Наверное, больше мы тут ничего не можем предпринять, – вздохнула Жервез.

Допив кофе, Бэнкс налил себе вторую чашку.

– Что, тяжелая ночь? – поинтересовалась Жервез.

– Просто устал.

– Ладно. Так какие у вас соображения?

– Очевидно, что Ваймена спугнули, кто‑то или что‑то. Возможно, к нему нагрянул мистер Броун с тисками и иголками.

– Не время шутить. Вам еще неделю назад было велено прекратить в этом копаться, именно из опасения перед подобными сюрпризами.

– Мэм, вы меня, конечно, извините, но вы велели мне все прекратить только потому, что так велели начальнику полиции деятели из спецслужб. У вас были связаны руки. Но я рискну предположить, что вы отлично понимали: ваш запрет, наоборот, меня подстегнет. Используете те же методы, что в спецслужбе, – позволили сделать за вас всю грязную работу, при этом держа меня на коротком поводке. Вот только одного вы не ожидали – что Ваймен сбежит.

Жервез минуту помолчала, затем слегка улыбнулась:

– Вы, наверное, считаете себя ужасно умным, да?

– А что, я не прав?

– Думайте что хотите. Комментировать ваше выступление я не стану. – Она махнула рукой. – Да это все уже день вчерашний. Сейчас меня интересует лишь один вопрос: что делать?

– Сначала надо найти Дерека Ваймена, – ответил Бэнкс, – а потом уже успокаивать разбушевавшееся начальство. Знаю, звучит дико, но мне кажется, нам стоит сесть и обсудить все с МИ‑6, ну или кто там согласится с нами беседовать. Так или иначе, мы должны внести ясность. И нам не столь уж важно, спутал Ваймен кому‑то карты из‑за брата или поссорившись с Хардкаслом. Он не нарушил никаких законов, и пора бы уже всем об этом узнать.

– Думаете, все так просто?

– А почему нет? Попросите начальника полиции, пусть пригласит к нам своих друзей. Он ведь с ними на короткой ноге, верно?

Жервез проигнорировала этот выпад.

– Вряд ли их сейчас беспокоит причина, по которой Ваймен столкнул лбами Хардкасла и Сильберта, – заметила она. – Скорее переживают, не узнал ли он чего лишнего.

– Едва ли Ваймену известны какие‑то особые секреты, – сказал Бэнкс.

– Смотрите‑ка, а раньше вы по‑другому пели.

– Не совсем так Я просто предлагал разные версии. Но еще раз хорошенько все обдумав и поговорив со знакомым, близким ко всем этим сферам, пришел именно к такому выводу. Знакомый мой сообщил, что Сильберт не имел никакого отношения к Афганистану и побывал там лишь однажды, во время совместной операции с ЦРУ Это восемьдесят пятый год. А в последнее время он занимался русской мафией.

– И вы ему верите?

– Примерно так же, как и любому другому человеку из этого ведомства. Мы с ним давние знакомцы, зачем ему мне лгать? Мог бы сказать, что ничего не выяснил, это проще.