Грейс заглушила двигатель и вышла из машины. Закрыв дверь гаража, она вошла в дом. Первое, что заметила Грейс, был запах приготовленной еды, что-то вроде чеснока и томатного соуса. Второе, на что она обратила внимание — полумрак, горела лишь небольшая лампа в углу комнаты. Джейк сидел на диване с опущенной головой. Грейс чуть не выронила портфель.

- Что? Что случилось?

Он поднял голову и молча посмотрел на неё.

- С долбаным днём рождения, тётя Грейс! — наконец, сказал Джейк.

Она в замешательстве моргнула, но потом вспомнила, что обещала пообедать с ним.

- О господи, Джейк, мне так жаль. Я совсем забыла.

На этот раз Грейс выронила портфель и поспешила к Джейку. Она хотела прикоснуться к нему, но он вскочил и направился на кухню.

- Ах ты забыла? Забыла? — кричал Джейк. Он включит свет и продолжил: - Это хуже, чем если бы ты сказала, что должна работать, тетя Грейс! - Он поднял тарелки полные спагетти. — Я сам приготовил ужин! Для тебя! По специальному рецепту, который нашел в интернете! Я приготовил для тебя ужин!!! — орал Джейк, — Но нет! Ты забыла! Чёрт! Ты опоздала на три часа! И я снова должен сидеть в этом чёртовом доме один!!!

- О, Джейк, мне так жаль. Прости, мне очень жаль.

Она подошла к нему и хотела обнять, но он отошёл.

- Отстань, тетя Грейс! Ты обещала, что будешь здесь! Кто работает допоздна в свой день рождения?

Я работаю. Я всё время работаю. Господи, как я могла забыть?

- Я просто... Я никогда не праздную свой день рождения.

Джейк приземлился на стул, отодвинул тарелки и бросил подарок на стол.

- Открой это, — сказал он.

Грейс села напротив него, её сердце было готово выпрыгнуть наружу. Никогда раньше Джейк так не срывался на неё, и никогда раньше она не видела его в таком состоянии.

- Ты не будешь есть?

- Я не голоден, — сказал он, глядя на её руки.

Она распаковала небольшой подарок. В бархатной коробочке лежала тяжелая, блестящая, стильная, шариковая ручка.

- Я подумал, что ты могла бы использовать её на работе. Потому как это всё, чем ты занята, — сказал он с сарказмом.

- Джейк, где ты её взял? — Грейс была шокирована.

- В онлайн-магазине. Я использовал одну из своих подарочных карт.

Грейс прикрыла рот рукой, стараясь не плакать. Она подошла к Джейку и крепко обняла его. Он, как всегда, напрягся, поэтому она сжала его сильнее.

- Спасибо! Это очень много для меня значит. То, что ты подумал и что позаботился обо мне.

Джейк оттолкнул её и тоже встал.

- Да, не то что ты! Ты совсем не думаешь и не заботишься обо мне!!!

Она покачала головой.

- Джейк, я... Я забочусь! Всё время.

- Нет, это не так! Ты думаешь только о работе! Вот и все! И вообще я хочу... жить с мисс Кларк!

Грейс отступила от него. Она была удивленна и обиженна.

- Не говори так!

- Хочу и буду!

Слезы блеснули в его глазах.

- Она бы не забыла! Она будет заботиться обо мне! Потому что ей не плевать на меня!

Грейс старалась не плакать.

- Я устала постоянно слушать о мисс Кларк!

- Ну, а я устал от твоего дерьма!

- Тогда продолжай болтаться с мисс Кларк, раз это делает тебя счастливым! Мне жаль, что я не так совершена как она!

- И буду!!!

Он швырнул тарелку спагетти на пол и побежал по коридору в свою комнату. Грейс бросилась за ним, но дверь была заперта.

- Джейк! — Грейс громко постучала в дверь.

- Уходи!

- Джейк, пожалуйста!

- Оставь меня в покое, тетя Грейс! У тебя это хорошо получается!

- Джейк!  

Грейс прислонилась лбом к двери. Но музыка в комнате Джейка заглушила её слова. Грейс вернулась на кухню, присела на корточки и начала собирать разбросанные по полу спагетти и осколки разбитой тарелки.