– Конечно. – Кэдбери хотелось большего, но он знал, что это невозможно; она не принадлежала ему, не существовала для него – она была и собой, и частью мира.

– Отвали! – сказала третья. Кричаще красные, сочные губы искривила злоба, и в то же время девушка как будто забавлялась. – Я никогда не покину тебя, старый развратник, потому что черта с два ты найдешь желающих жить с педофилом, который в любой момент умрет от тромбоэмболии или обширного инфаркта. Когда я уйду, тебе наступят кранты, старый развратник. – Внезапно ее глаза повлажнели и наполнились печалью и состраданием – но лишь на краткий миг. – Для тебя это будет единственная радость в жизни. Поэтому мне придется остаться с тобой и отложить собственную жизнь на потом или даже навсегда. – Она немного поскучнела; тень апатии, отрешенности и равнодушия скользнула по ее неумело накрашенному юному и прелестному личику. – Правда, если мне сделают более выгодное предложение, – холодно сказала она, – я его приму. Я буду посматривать направо и налево. Вдруг чего перепадет.

– Что за вздор! – возмущенно воскликнул Кэдбери. Его охватило жуткое чувство утраты, как будто она уже его бросила, прямо сейчас. Раньше с ним уже такое случалось – и было самым ужасным в жизни.

– А теперь, – бодро сказали все три девушки сразу, – перейдем к сути. Сколько у тебя голубых фишек?

– Ч-что? – оторопел Кэдбери.

– Это главное, – слаженно заявили девушки, сурово сверкнув глазами. Тема фишек пробудила их общие качества. – Покажи свою чековую книжку. Сколько у тебя на счету?

– Какой у тебя годовой доход? – спросила восточная девушка. – Я никогда не разорю тебя, – нежно, ласково и терпеливо добавила она, – но не мог бы ты одолжить мне две голубые фишки? Я знаю, у такого солидного и знаменитого бобра их сотни.

– Сгоняй за фишками и купи мне две кварты шоколадного молока, коробку пончиков и колу в «Спиди-Март», – сказала капризная девушка.

– Можно покататься на твоем «Порше»? – спросила ласковая девушка. – Я заправлюсь.

– Но свою машину я тебе не дам, – сказала восточная девушка. – Тогда подорожает моя страховка, а за нее платит мама.

– Научи меня водить, – сказала капризная, – тогда я поеду с одним из бойфрендов в автомобильный кинотеатр – два бакса за машину. Там будет пять сеансов порнушки, можно захватить пару чуваков и еще одну чувиху в багажнике.

– Лучше доверь свои голубые фишки мне, – сказала ласковая. – Эти вертихвостки оберут тебя до нитки.

– Пошла в задницу! – огрызнулась капризная.

– Если послушаешь ее или дашь ей хоть одну голубую фишку, – яростно заявила восточная девушка, – я вырву к чертям твое сердце и съем живьем. А у этой дешевки триппер, если переспишь с ней – детей не будет!

– У меня нет голубых фишек, – встревоженно сказал Кэдбери, опасаясь, что все три сбегут. – Но я…

– Продай свою пишущую машинку, – сказала восточная девушка.

– Я займусь продажей, – ласково сказала заботливая девушка. – Ты получишь… – Она замолчала, старательно считая в уме.