|
Ну, как дела, Фэрбенк? Маленький коренастый механик зевнул и улыбнулся, глядя на Калвера. -- Дела просят есть. -- Что ж, вполне здравая мысль. А вы как, Джексон, Дин? Оба механика выглядели не столь веселыми. Они подошли к остальным, с опаской озираясь вокруг. -- Кто-нибудь ранен? -- спросил Калвер, обращаясь ко всем. -- А синяки и царапины здесь идут? -- спросил подошедший к ним Фэрбенк. -- Нет, требуются только крысиные укусы и переломы рук и ног. -- Ну, тогда у меня даже и шансов нет. -- Тем не менее осмотри себя повнимательнее. Не зарекайся: мало ли что с тобой могло там случиться. Все тщательно исследовали свою одежду, нет ли в ней дыр, и поискали, нет ли ссадин и царапин на теле. Порезов и в особенности синяков нашлось в изобилии, но укусов не было. -- Нам повезло, -- сказал Фэрбенк. -- Да, и повезло побольше, чем жалким ублюдкам, которые пока что остались позади, -- гневно заметил Джексон. Все замолчали. Тишину нарушил Дили. -- Надо убираться отсюда. Думаю, что здесь, на открытом месте, все же не так уж и безопасно. Мужчины, измученные и боявшиеся того, что могло ожидать их впереди, с мрачным спокойным презрением посмотрели на растрепанного человека из министерства, как бы считая отныне его одного ответственным за гибель своих коллег и друзей, оставшихся там, на бирже. Кэт понимала и разделяла их презрение, но все же, как ни странно, испытывала к Дили легкое сострадание. Он стоял среди них, маленький, плешивый, немолодой человек, одежда его была разодрана, лицо и руки перепачканы грязью, а плечи -- да что там плечи, куда подевалась его осанка! -- ссутулились и дрожали. Кэт знала, что они были неправы, приписывая ему столь серьезную вину. Что ж, благо глупость -- вещь распространенная. И она прорвала это напряжение, стремясь избежать разгоравшейся стычки. Это сейчас было уж совсем ни к чему. -- А разве возможно выбраться из Лондона? -- спросила она не только Дили, но и всех их. Дили был благодарен Кэт за ее вопрос. -- Да, да, разумеется! Но есть более легкий путь, чем по суше. А кроме того, найдется безопасное место и здесь в городе... -- В каком еще городе, ты что же... -- Джексон шагнул к Дили, но Калвер попридержал его, схватив за руку. -- Спокойно, -- сказал он. -- Думаю, я понял, что имеет в виду Дили. Тем не менее прежде всего нам следует позаботиться о некоторых более прозаичных вещах. Я бы, например, не отказался перекусить, и, думаю, нам неплохо бы еще чуть-чуть отдохнуть, прежде чем строить планы. Кроме того, меня укусила крыса, так что мне надо подлечить рану, иначе я вообще не смогу дальше идти. -- Нельзя оставаться здесь, -- настаивал Дили. -- Этот туман может быть радиоактивным. -- Сомневаюсь. |
