-  А как мы доберемся до Анет?

    -  Вот, - маг протянул мятый клочок бумаги. - Когда мы с Келлом делали ход, эльф взял у Анет координаты. Короче, как объяснила девушка - это номер телефона. Телефон является примитивным техническим переговорным устройством. Ниже нарисовано, на что это похоже. И дописано, как пользоваться.

    -  Я примерно понял, что это такое. Видел подобные аппараты, даже на Сирлании нечто похожее встречается, только суть у них не техническая, а магическая, но не думаю, что это принципиально, - отозвался Дерри, рассматривая нарисованный на бумажке кривой странный аппарат, с кнопочками.

    -  А языковых проблем не возникнет? - поинтересовался Стикур. - Хотя, впрочем, Анет как-то с Арм-Дамашским языком разобралась, даже вывески на магазинах читала.

    -  Да, языковой феномен плохо изучен, - закивал головой Дирон. - Пока бытует мнение, что при переходе из одного мира в другой организм автоматически принимает тот язык, который там в ходу. Другой диалект того же мира восприниматься не будет. Ну, короче, языковых проблем быть не должно. Если для вас это так важно, могу дать вам парочку червей переводчиков.

    -  Чего?

    -  Ну, это такие маленькие червячки, если поднести их к уху, они впиваются словно пиявка, со стороны похоже на серьгу и понимание любого диалекта обеспечено. Только болючие они, заразы. Весьма популярное, кстати, магическое средство, но в определенных кругах. Вы что, не замечали, что у послов, всегда есть серьга и все серьги одинаковые, переливающийся темно-зеленый шарик в левой мочке уха.

    -  А, точно, - поразился Дерри, - я еще думал, что это у них одна из должностных регалий.

    -  Если хотите, я вам дам, но сразу предупреждаю, боль адская, особенно первые пару часов. Поэтому и используются они редко, да и достать непросто.

    -  Тогда не надо, в конце концов, ход рядом, если мы поймем, что не разбираемся в языке, мы всегда можем вернуться и применить эту твою магическую пакость.

    -  А деньги? - прагматично поинтересовался Дерри и, обращаясь к магу, добавил. - А червей все же давай, - на всякий случай.

    -  Я связывался с Мирданом… - Дирон покопался в шкафу и, достав оттуда небольшую коробочку, передал ее ксари.

    -  Это у нас, вроде, банк?

    -  Да, они могут достать любую сумму денег любого мира, как эквивалент используется золото, но в наличие у них было не много, а вам, как всегда, надо было срочно. Все что смог достать, лежит у меня в кабинете, не забудьте забрать. Не уверен, что эта та валюта, которая используется в местности где живет Анет, но деньги точно земные, если что, найдете, где поменять.

    Дирон исчез, даже забыв выяснить интересовавший его ранее вопрос о том, что задержало Стика и Дерри на Сирлании. Занимающийся магическими изысканиями Дир, становился невменяемым и практически не реагировал ни на какие внешние раздражители.

    После того, как маг скрылся, Стикур и Дерри легли спать. Отправиться решили с самого утра, до завтрака, чтобы не тянуть время.

    -  Ну, что пошли что ли? - Дерри отцепил от широкого пояса адагу, снял со спинки стула короткую темно-коричневую куртку из мягкой замши и направился к выходу.

    -  Куда пошли? - Стикур заметно нервничал.