— Боже мой, да я понимаю и изо всех сил стараюсь!

   Неужели ты не можешь хоть немного поддержать меня, воодушевить?

   — Я мог бы, но не стану, — ответил Джек. Его красивое лицо после долгой тренировки выглядело так, будто он только что завершил всего лишь приятную прогулку.

   А Элизабет чувствовала себя развалюхой, и это злило ее сегодня сильно, как никогда.

   — Я не британец, милая, и я здесь не для того, чтобы размахивать национальным флагом и просить у тебя автограф.

   — Что ты хочешь этим сказать?! — крикнула Элизабет.

   — Я хочу сказать, что тебе надо работать гораздо больше. — Джек слегка приподнял лыжную палку и легонько коснулся ее груди. — Тебе надо перестать опаздывать, пропускать тренировки, играть в бизнес-леди.

   — Я делаю настоящее дело…

   — Да брось. — Джек был слишком раздражен, чтобы выслушивать всякую чепуху. — У тебя нет будущего в «Драконе», ты сама знаешь. Ты просто из эгоизма соперничаешь с отцом и можешь лишить Британию шанса на золото Олимпиады.

   — Джек, я не знаю, с чего начать.

   — Тогда и не начинай. — Темные глаза Джека смотрели сурово. — Мир тебе ничем не обязан, принцесса. У тебя нет образования, нет опыта, но ты почему-то думаешь, что стоит сунуться в бизнес, как сразу получишь все, что хочешь, и завоюешь мир.

   Элизабет ничего не ответила.

   — У тебя же есть талант. Так что хватит болтаться, иначе ничего не выиграешь, чемпионка. Ты окажешься в тупике, — заключил он.

   — Знаешь, ты говоришь прямо как мой отец, — усмехнулась Элизабет.

   Джек рассердился.

   — Твою мать…

   — И твою тоже. — Элизабет снова натянула шлем. — Спасибо за тренировку.

   Она опустила палки, оттолкнулась и исчезла, устремившись в сторону Давоса. Исчезла, полыхнув ярким костюмом.

   Джек Тэйлор смотрел ей вслед. Он заставил-таки ее попотеть. Что ж, он высказал свою точку зрения. И вообще выговорился. Это надо было высказать. «К черту», — подумал он.

   Глава 30

   Тони вышел из лимузина возле вестибюля аэропорта и махнул Нине рукой — выходить.

   — Извини, что не могу остаться, дорогая. Я должен вернуться и все выяснить.

   Уже догадалась, подумала Нина. Тони немедленно позвонил, желая все проверить, и тут же запихнул ее в ожидавшую машину. По дороге в Клоден он заставил ее несколько раз вспомнить цифры.

   — Почему бы тебе просто не позвонить и не сказать, чтобы все это прекратили? Если, конечно, хочешь. Ведь идея вообще-то неплохая… — Нина оборвала себя на полуфразе.Что она такое несет? Вот она, практическая жилка. Прямо лезет из нее. А ведь она хотела, чтобы Элизабет Сэвидж жестоко проучили.

   Тони взглянул на нее.

   — Ты не понимаешь. Я этим займусь, а ты никому ни слова. Иначе распрощаешься с «Драконом».

   — Никому не скажу. — Нина даже отпрянула от него, когда машина мягко остановилась у обочины.

   Лицо Тони смягчилось. Он потянулся к Нине и поправил волосы, которые трепал ветер, заложил черную прядку за ухо. Он смотрел на девушку с удовольствием.

   — Правда, дорогая, мне очень жаль, что нам пришлось прерваться.