— Итак, ты едешь в Швейцарию! — решительно заключил граф, словно читая ее мысли. — Если станешь вести себя разумно, мы будем продолжать посылать тебе деньги. Если решишь огорчить нас с мачехой, ничего не получишь. Ни сантима. Выбор за тобой.

   По крайней мере, уехав, она избавится от них.

   — Я еду в Швейцарию, — сказала Элизабет.

   Глава 5

   — Положить тебе ветчины, Нина? — спросила миссис Глейзер.

   Нина почувствовала себя неловко. Как это понимать?

   Не собираются ли ее оскорбить? Джефф сразу сказал, что она еврейка.

   — Нет, спасибо, — тихо поблагодарила она, отпив немного чая.

   Чашка была из настоящего фарфора, украшенная золотыми листьями. Вилки и ножи серебряные, стол из темного дерева, очень дорогой, а ковры у Глейзеров такие толстые, что ноги утопали в них. Глейзеры жили в особняке из красного кирпича на Виллоу-стрит в Хетс.

   Богатый район, с чистыми зелеными улицами. Миссис Глейзер открыла дверь, одетая в красный шерстяной костюм, с золотыми серьгами в ушах, в итальянских кожаных туфельках.

   Нина разгладила на коленях свое дешевое черное платье, но успокоиться не смогла. Она знала, что Джефф богат, но все равно была потрясена. Да, конечно, они оба жили в Бруклине, но его мир был совершенно другой.

   Ясное дело, его мать думала точно так же. Утонченно-вежливая улыбка трогала только губы, но не глаза.

   — Красивый район, — заметила Нина, пытаясь завести разговор.

   Джефф даже не пытался ей помочь. Он ел, низко склонившись над тарелкой.

   — Разумеется, — холодно бросила миссис Глейзер. — Хенри Уорд Бичер живет как раз напротив нас.

   — Правда?

   — Нина, расскажи мне еще раз о твоих родителях, — сказал Кен Глейзер, которому явно мешала парадная воскресная одежда.

   Нина Рот навела справки и узнала, что мистер Глейзер работает на «Ай-Би-Эм». Компьютерная промышленность находилась в стадии младенчества, но крепла год от года. Большинство считало эти машины выдумкой писателей-фантастов, но Нина не сомневалась, что за ними большое будущее. Очень может быть, что в один прекрасный день ни одна компания не сможет обойтись без компьютера. Глейзеры умели с ними обращаться. Она хотела бы поговорить про это с отцом Джеффа, но всякий раз, когда смотрела ему в глаза, она ловила его взгляд, прилипший к ее пышной груди. Может быть, именно этим объяснялось недовольство миссис Глейзер. Но Нина не знала, что хуже.

   — Джефф говорил, у них собственный бизнес, — сказал мистер Глейзер.

   — Ну, это громко сказано. — Нина покраснела. — Да, мама держит лавочку.

   — О-о. — Миссис Глейзер откусила кусочек шоколадной вафли. — А что за товары? Одежда, косметика?

   — Да всякая мелочевка.

   Мать Джеффа рассмеялась.

   — Ой, как мило. Где же это? Надо как-нибудь забежать.

   Нине захотелось умереть на месте.

   — Вряд ли вам по пути. Это на Южном склоне.

   Мистер Глейзер неодобрительно нахмурился и посмотрел на сына. Жена сложила губки бантиком.

   — Да, — сказала она немного погодя, — я не слишком часто там бываю.

   «Клянусь, вообще никогда», — подумала совершенно несчастная Нина.