Меня будто подхватывает ураганным ветром, швыряет в самую гущу мглы, и я просыпаюсь.

* * *

– Эй, а я уже собирался тебя будить!

Карагод жадно затянулся сигаретой, стряхнул пепел на пол землянки. Я приподнялся на лежаке – меня сразу пробрал сонный утренний озноб. В землянке было холодно, дрова в печке прогорели, превратившись в белую слоистую золу.

– Держи, – Карагод подал мне кружку, из которой шел пар. Чай был скверный, пахнущий березовым веником, но горячий, и это было главное.

– Где остальные? – спросил я, отпив из кружки.

– Вышли по нужде. Если тебе надо, дергай за ними. Времени мало.

– К чему такая спешка?

– Ночью на северо-востоке стреляли. Нехорошо это.

– Кто стрелял?

– Не все ли тебе равно?

– Слушай, Карагод, все хочу тебя спросить: почему этот лес называют Могильным?

– Потому что могильный и есть. Здесь народу сгинуло – не пересчитать, – Карагод досмолил сигарету до самого фильтра, швырнул окурок в печку. – Когда по городам атомные удары наносили, беженцы по окрестностям разбежались. Бюргеры-то в убежищах отсиживались, а неполноценных туда не пускали. Вот и бежал народ из городов, куда глаза глядели бежал. Кому повезло, тот в пригородных поселках приют нашел, а прочие прятались кто где. И в этот лес много людей подались. По дороге мерли пачками, кто от радиации, кто от ран, кто от голода. Здесь, в этом лесу, почитай, под каждым деревом могила. А еще больше умерших так и остались на земле, без погребения. Сейчас их кости под снегом лежат, а вот потеплеет… – Карагод чихнул, пробормотал какой-то заговор. – Ладно, вставай, идти надо.

– Уже встаю.

– Слушай, все хочу тебя спросить…

– Ну?

– Не обидишься?

– Говори, слушаю.

– Ты чего серьгу в ухе носишь? И пальцы у тебя в перстнях. Это что, у вас так принято?

– Ага, мода такая, – буркнул я. Только тут до меня дошло, как нелепо я выгляжу в бронежилете, с ранцем и дробовиком за спиной, и с серьгой Нави в ухе. Самое смешное в том, что серьга-то никакой магической силой в этом мире не обладает! – А я парень модный.

– Забавная у вас мода.

– Да уж какая есть. А пожрать мне ничего не полагается?

– Припасов мало, их беречь надо. В этом лесу ферм почти нет, да и те, что есть, принадлежат сектантам. Вряд ли у них мы чем-нибудь кроме пули разживемся. Так что потерпи до обеда, там поедим.

– Спасибо, что не отказал, – вздохнул я и взвалил на плечи свой ранец.

Тога и Кис стояли на улице у входа в землянку. Алина улыбнулась мне, а Тога немедленно объявил о своем новом открытии.

– Похоже, аккумулятор в ноуте какой-то особенный, сверхъемкий, – сказал он. – Прикинь, уже больше недели прошло, а он даже не подсел.

– Это хорошо или плохо? – рассеянно спросил я, глядя на Кис.

– Конечно, хорошо. Надо прихватить его с собой, в нашу реальность. Если разберемся с принципом работы и устройством, станем миллионерами.

– Мне опять снились нахттотеры, – сказал я Алине по-немецки. – Они меня не отпускают. Можете мне объяснить, что это значит?

– Нет, – сказала девушка, опустив глаза. – Я не знаю.

– Вот и я не знаю.