|
Обычно она не анализировала собственные фантазии. За исключением тех случаев, когда придуманные события – как сейчас – казались столь реалистичными, словно неизбежно должны были произойти на самом деле. Видимо, она нутром почувствовала, что Паломо-Гроув в один прекрасный день взлетит на воздух. Чувство пространства было у нее безупречным. Тесла дошла до дома Эллен, и ей ни разу не пришлось возвращаться. Открывшая дверь женщина была настолько печальна, что Тесла на нее не наседала и почти не пыталась выискивать недостатков. Она коротко объяснила, что пришла по просьбе Грилло, потому что у того грипп. – Не волнуйтесь, выживет, – добавила она, заметив, что женщина огорчилась. – Я просто объясняю, почему он не приехал сам. – Входите, пожалуйста, – сказала Эллен. Тесла воспротивилась. Она не любила общаться с печальными людьми. Но этой женщине сложно было отказать. – Я не могу говорить здесь, – сказала Эллен, закрывая дверь. – И не могу надолго оставить Филипа. У меня здесь нет телефона. Мистеру Грилло я позвонила от соседа. Передадите ему кое-что? – Конечно, – ответила Тесла, думая: «Если это любовная записка – порву». Эллен Нгуен была вполне во вкусе Грилло, это она знала. Женственная, с мягким голосом. В общем, полная противоположность ей самой. Заразный ребенок восседал на диване. – Мистер Грилло подхватил грипп, – сказала ему мать. – Может, передашь ему какой-нибудь из своих рисунков, чтобы повеселить его? Мальчик ушел к себе, дав Эллен возможность передать то, что она хотела. – Скажите ему, что в Кони произошли изменения. – В Кони произошли изменения, – повторила Тесла. – А что это значит? – Намечается прием в память о Бадди. Мистер Грилло знает. Рошель, его жена, прислала за мной шофера. Просит помочь. – А при чем тут Грилло? – Я хочу знать, нужно ли ему приглашение. – Я думаю, он скажет «да». Когда будет прием? – Завтра вечером. – Быстро они… – Люди приедут ради Бадди, – сказала Эллен. – Его очень любили. – Счастливчик. Так если Грилло захочет связаться с вами, ему позвонить в дом Вэнса? – Нет. Туда он звонить не должен. Пусть оставит записку у соседа, мистера Фалмера. Он будет присматривать за Филипом. – Фалмер. Ладно. Передам. Больше говорить было не о чем. Тесла взяла у ребенка картинку для Грилло, попрощалась с Эллен и мальчиком и отправилась обратно, придумывая на ходу новую историю. IX – Уильям? Наконец-то Спилмонт позвонил. На улице стих звук детских голосов. Наступил вечер, и после захода солнца от, газонной поливалки веяло уже холодом, а не свежестью. – У меня мало времени, – сказал Спилмонт. – Я и так сегодня много его потерял. – Ну, что? – спросил Уитт, который провел остаток дня, изнывая от нетерпения. – Что там? – Я съездил на Уайлд-Черри-глэйд сразу после твоего ухода. – Ну? – Ну и ничего, старик. Большой круглый ноль. Там никого не было, и я выглядел полнейшим идиотом, когда входил туда, готовый бог знает к чему. Ты ведь на это и рассчитывал? – Нет, Оскар. Ты не понял. – Только раз. Только один раз я попадаюсь на розыгрыш. |
