|
– Мы уже четыре раза спускали туда скалолазов, но бог знает, когда его удастся найти. Хочкис говорит, там внизу какие-то реки. Так что труп, может быть, давно уплыл в океан. – Вы будете работать и ночью? – Похоже на то. – Полицейский поглядел на часы. – До заката еще часа четыре. Потом включим прожекторы. – А раньше эти пещеры кто-нибудь изучал? Есть карта? – Понятия не имею. Спросите лучше у Хочкиса. Вон он, в черном. Грилло снова представился. Хочкис оказался высоким, мрачным, очень худым человеком. – Мне сказали, вы специалист по пещерам, – польстил Грилло. – По необходимости. – Взгляд Хочкиса, скользивший за спиной Грилло, не задержался на репортере даже на мгновение. – Просто остальные вообще ничего о них не знают. То, что под нами… Люди об этом не думают. – А вы? – А я думаю. – Вы это изучали? – Как любитель, – ответил Хочкис. – Порой вдруг чем-то увлекаешься. Лично я увлекся пещерами. – Вы туда когда-нибудь спускались? Хочкис на этот раз смотрел на Грилло целых две секунды, прежде чем сказать: – До сегодняшнего утра эти пещеры были запечатаны, мистер Грилло. И я сам запечатал их много лет назад. Они были и остаются опасными для невинных душ. «Невинных, – отметил Грилло. – Странное слово». – Полицейский, с которым я говорил… – Спилмонт. – Ну да. Он сказал, что там есть подземные реки. – Там целый мир, мистер Грилло, о котором мы практически ничего не знаем. Он все время меняется. Конечно, там есть и реки, но есть и еще кое-что. Там живут твари, никогда не видевшие солнца. – Звучит мрачно. – Они приспособились. Как все мы приспосабливаемся. Они живут внутри своих границ. В конце концов, все мы живем на плотине, готовой прорваться. И мы к этому тоже приспособились. – Я стараюсь об этом не думать. – Это ваш выбор. – А ваш? Хочкис натянуто улыбнулся, его глаза сузились. – Несколько лет назад я хотел уехать из Гроува. Он вызывал у меня… неприятные воспоминания. – Но вы остались. – Я понял, что я сам – это то, к чему я приспособился, – последовал ответ. – Я уеду, только когда исчезнет город. – Что? – Паломо-Гроув построен на плохом месте. Земля у нас под ногами кажется твердой, но она подвижна. – Так вы хотите сказать, что город может отправиться вслед за Бадди Вэнсом? – Можете меня цитировать, только не называйте мое имя. – Договорились. – Вы узнали все, что хотели? – Более чем достаточно. – Не бывает «достаточно», – заключил Хочкис. – Не может быть «достаточно» плохих новостей. Вы извините меня?.. Вокруг расщелины стало заметно оживление. Закончив рассказ сентенцией, которой позавидовал бы любой комик, Хочкис поспешил к поднятию останков Бадди Вэнса. Томми-Рэй лежал в своей постели и исходил потом. Он закрыл окна и опустил шторы. Вскоре в запечатанной комнате стало жарко, как в раскаленной печи, но Томми-Рэя жара и полумрак успокаивали. |
