|
- Для узкого круга. Только члены Треста. - Речи? - поинтересовался Джон. - Надеюсь, Джерри выступит и принцесса произнесет ответный спич, - сказал Саймон. - Господи, Сай, ты же знаешь - я ненавижу произносить речи, это обязательно? - Обязательно, - подчеркнул Саймон. - Нельзя, чтобы принцесса выступила с речью, а основатель Треста молчал. - Хотя бы несколько немудреных слов, - подбодрил меня Джон. - Если немудреных, может, напишешь их для меня? - предложил я. - Ты всегда правишь все, что я пишу для тебя, - возмущенно отозвался Джон. - Это потому, что ты не умеешь писать, - заметил я. - Продолжай, Саймон, что там у тебя насчет вечера. - На вечер у меня есть блестящая идея, - горячо произнес Саймон, сверкая голубыми глазами. Мы дружно застонали, а Джереми даже зажмурился, и лицо его исказила мучительная гримаса, усиливая его сходство с герцогом Веллингтонским, испытавшим горечь поражения. Все мы знали цену блестящим идеям Саймона... - Я вот что предлагаю, - продолжал Саймон, не замечая нашей реакции, - мы арендуем Гори-Касл и устраиваем там пышное зрелище. Все прежние блестящие идеи Саймона блекли перед этой. Замок Гори-Касл, сооруженный в тринадцатом веке, возвышается над приютившимся внизу, у лукоморья, живописным рыбацким селением. Великолепный образец каменной кладки, он выглядит как новый, его стены, башни и бастионы нигде не тронуты пушечными ядрами. Кажется, замок только что построен Голливудом, и когда его освещают прожектора, так и ждешь, что на одной из стен сейчас появится Эррол Флинн. Гори-Касл - самый импозантный среди замков на Джерси; сам сэр Уолтер Рейли в бытность губернатором острова в начале семнадцатого века взял на себя заботу о его сохранности. Арендовать столь соблазнительный объект, сказал я себе, весьма заманчиво, но, увы, совершенно нереально. - Арендовать Гори-Касл! - воскликнул потрясенный Тони. - Да кто же позволит тебе снять для твоей затеи замок! - А что, когда они узнают, для кого это нужно, может быть, разрешат использовать его бесплатно, - невозмутимо отозвался Саймон. - Так вот, я представлял себе зрелище в средневековом духе. Думаю, там смогут разместиться что-нибудь около двух тысяч человек. Облачимся в костюмы той эпохи, будем жарить быка на вертеле, а еще... - Две тысячи! - воскликнула Ли. - Кто будет их обслуживать? - Официанты, - сказал Саймон, удивляясь, как это Ли сама не додумалась до такого простого ответа. - И где же ты их возьмешь? - поинтересовался Джереми. - На всем острове столько не наберется. - Доставим на самолетах, - не унимался упоенный своей идеей Саймон. - А где они будут спать? - сердито осведомился Джереми. - Палатки, - ответил Саймон. - Разобьем палатки на территории замка. Мысленно я представил себе восхитительную картину - полчища злых португальских и испанских официантов, с жесткими плоеными воротниками, в шляпах с перьями, снуют вокруг палаток под проливным дождем. - Как насчет туалетов? - спросил мрачно настроенный Тони, наш главный администратор и ветеринар, коему накануне довелось посвятить не один неприятный час проблемам дамских уборных. - Выроем отхожие места, - не задумываясь ответил Саймон. - Кто будет рыть? - Добровольные помощники. - А если таковых не найдется? - Скажешь официантам, чтобы вырыли, - предложил Джон. |
