– Ну что вы! – поспешил возразить Кавасита. – Ведь это ваша работа, ваш бизнес. Мы заплатим за нее обычную цену.

– Охо‑хо… В наши дни подобная вежливость стала обычным явлением, но позвольте мне вернуться в то время, когда подобный отказ мог свидетельствовать о крайней невоспитанности… Мне очень жаль, но, как говорят американцы, фирма за все заплатит.

Кавасита широко улыбнулся и согласился принять предложение Ямамуры.

– Теперь скажите, чем я могу служить вам? – поинтересовался тот.

– Мне бы хотелось найти свое место в этом мире, – ответил Кавасита. – Если кто‑то и сможет помочь мне, так это вы.

– Со  десу, – вздохнул Ямамура. – Это так или почти так… Теперь я действительно могу многое, но я, увы, не психолог. Я создаю религии для самых разных людей или же помогаю им достигнуть собственной гармонии. Пожалуйста, поймите меня правильно, я не просто буддист.

– Понимаю… – кивнул Кавасита. – Мне не нужна религия. Я хочу найти свое место в этом мире.

– Скажите, чем вам представляется… эта вселенная? – поинтересовался Ямамура.

Анна заерзала на подушке и сосредоточилась на чашке с чаем.

– Даже не знаю…

– Хорошо, ну а чем она виделась вам до того, как ваша замечательная жизнь… перешла в иное качество?

– Безбрежное законченное целое, подчиненное законам кармы, в котором порою проявляется действие… – Кавасита замешкался, но тут же вскинул руку и закончил фразу: – Духа, объемлющего собою все.

– Вы верите в перерождение душ?

Кавасита кивнул.

– Так от одной спички или свечи зажигается другая. Передача импульса.

– Значит, вы были куда утонченнее множества ваших современников. Я говорю о двадцатом столетии. А верили ли вы в то, что ваша нынешняя карма определяется прошлыми воплощениями?

– Да.

– Стало быть, вы допускали и передачу личностных особенностей?

– Нет, я считаю иначе, – ответил Кавасита. – Карма не требует подобной преемственности.

– Скажите, а верите ли вы в карму сейчас?

Кавасита покачал головой.

– Не знаю. Меня терзают сомненья…

Ямамура повернулся к Анне.

– Я нисколько не сомневаюсь в том, что прогулка по саду доставит вам ни с чем не сравнимое наслаждение. Моя жена, Айко, возьмет на себя роль провожатого. Есио и мне придется обсудить множество вещей, и для этого нам придется перейти на японский. Пожалуйста, только не обижайтесь.

В тот же момент в комнату вошла уже виденная ими женщина. Она поклонилась и жестом пригласила Анну следовать за ней.

– Каким образом Ямамура‑сан помогает своим клиентам? – спросила Анна, как только они вышли на мощеную камнем дорожку, петлявшую по изысканному саду.

Айко загадочно улыбнулась и покачала головой.

– Точно не знаю, – ответила она на хорошем английском. – Я куда сильнее его привязана к своей роли. Когда мы вместе, он изображает из себя древнего жреца. Большую же часть работы он выполняет в мое отсутствие – в чем она состоит, я не знаю.