— Пьяная голова… — Прошептал он в страхе, понимая суть данного символа.

* * *

— Знаешь, Марлини, мне кажется, они не врут. — Шептала ему напарница, стоя за толстой стеклянной перегородкой и наблюдая за тем, как детектор проходит первый полицейский.

— Почему? Ты же еще вчера им не верила. — Спросил тот, не оборачиваясь.

— Ну, не знаю…просто…интуиция, может быть… — пожала плечами Кетрин.

— Твою интуицию к делу не пришьешь! — Сурово заметил Питер.

— Посмотрим, что покажет полиграф. — Спокойно ответила она.

Марлини кивнул.

Чернокожая женщина-полиграфист, продолжала проверять подозреваемых на детекторе, задавая вопросы:

— Вас зовут Митчелл Лабриэтти?

— Да

— Вы работаете в полицейском участке номер 64?

— Да

— Вы работаете там с 2000 года?

— Да

— Вашего напарника зовут Курт Мичиган?

— Да

— Вы работаете с ним с самого начала?

— Да

— Вы можете ему доверять?

— Да

— Как вы думаете, он доверяет Вам?

— Думаю, да

— Вы друзья?

— Да

Кетрин внимательно смотрела на то, как уверенно отвечает на вопросы Митчелл и думала как, наверное, противно сидеть здесь и слушать, как сомневаются в твоем партнере. Она надеялась, что такого ей никогда не придется пережить. Девушка посмотрела на Марлини, следящим за показателями полиграфа и подумала, что завидует этому Митчеллу. Он мог назвать своего напарника другом. Она не надеялась, что когда-нибудь тоже сможет представить Марлини не просто как напарника, но и как друга. Хотя их отношения стали немного мягче, слишком тяжелое прошлое тянулось длинной тенью за ними обоими, чтобы позволить доверять друг другу. Кетрин перевела взгляд и снова стала наблюдать за показаниями полицейского.

— Вы дежурили в ночь на шестнадцатое февраля в резервации Страна навахо?

— Да

— Вы были вместе с Куртом Мичиганом?

— Да

— Вы слышали что-нибудь странное в ту ночь?

— Нет

— Видели посторонних?

— Нет

— Вы выходили из автомобиля?

— Да

— Вы выходили, чтобы проверить обстановку?

— Да

— Вы заметили что-нибудь необычное или подозрительное?

— Нет

— Вы долго находились вне машины?

— Нет… минут пять…десять… — в глазах полицейского мелькнула обеспокоенность, — я не помню.

— Ваш напарник находился с Вами?

— Да

— Он вел себя странно в этот день или во время дежурства?

— Нет

— Вы слушали радио «Рекорд»?

— Да

— Только его?

— Да

— Вы слушали передачу «Для полуночников»?

— Да

— А потом социальное шоу?

— Нет

— Вы не слушали социальное шоу?

— Нет

— Сразу после шоу «Для полуночников» вы слушали музыкальную передачу Руфа Стингера?

— Да

— Она наступила сразу после шоу «Для полуночников»?

— Да! — Занервничал полицейский, разозленный повторяющимися вопросами, смысла которых он не понимал.