Некоторое время они сидят молча. Юнона спросила, чувствует ли она присутствие девочек, но Рут, закрыв глаза, думает не о мертвецах, а о перепуганной до смерти маленькой Юноне, которую удерживают под водой. Представляет, как через мгновение Келли Паркер уже держит ее на руках, смеется и просит прощения, обещает больше никогда не пугать. Но, разумеется, это так не работает. Преподанный урок обратно не забрать. Келли первая продемонстрировала Юноне, какая малость нужна, чтобы погубить девочку.

– Как думаете, вы способны кого-нибудь убить?

Юнона не отрывает взгляд от воды и задает вопрос совершенно обыденным тоном.

Рут сглатывает.

– Я много об этом размышляла, – признается она. – И не могу сказать наверняка. Но не думаю. Даже не представляю, как можно на такое решиться.

– А я способна, – говорит Юнона, переводя взгляд с реки на Рут. В глазах у нее слезы. – Думаю, я могла бы прикончить кого-нибудь. Если бы так было нужно. Например, чтобы защитить свою семью.

Она торопливо вытирает глаза, встает и протягивает руку Рут.

– Увидели все, что было нужно? Потому что я не могу больше тут находиться. Давайте лучше сходим к девочкам на могилы.

На холме, с которого открывается вид на заповедник, установлены два надгробия. Кладбище маленькое, не больше десяти рядов и, может, сотня участков, в основном с именами мужчин и мальчиков, умерших в конце девятнадцатого – начале двадцатого века.

– Кучка старых колонизаторов и несколько местных парней, погибших на войне, – объясняет Юнона через плечо.

Они бредут к вершине холма, где похоронены Келли и Николь.

Спустя шесть лет после похорон могилы девочек выглядят очень ухоженными. В вазонах по сторонам каждого надгробия стоят чуть увядшие цветы, у основания памятников разложены безделушки. Свалявшиеся от дождей игрушечные медведи. Сгоревшие свечи. Розовый кварц и россыпь других кристаллов. На памятнике Келли выгравирована звезда и надпись: «Наш сияющий свет». На надгробии Николь слова: «Вечно любящая, вечно любимая».

– Вы верите в призраков?

Очередной вопрос Юноны, пущенный как стрела.

Стоя над могилами Келли и Николь, Рут все еще обдумывает ответ, когда Юнона мотает головой и издает отрывистый смешок.

– А главное, как вы думаете, они нас преследуют?

Здесь, на возвышающемся над заповедником холме, до Рут долетает отдаленный грохот волн, бесконечный шум океана, извещающего о своем прибытии и одновременном уходе. Она могла бы рассказать Юноне о существовании в лиминальном пространстве, на границе между жизнью и смертью. Об умерших девочках, появившихся у нее в спальне, когда ей исполнился двадцать один год. И о Бет. Но разве это призраки?

– Совсем не так, как в фильмах, – только и может ответить Рут.

– Вы очень странная, – говорит Юнона, касаясь кончиками пальцев надгробия Келли Паркер. – Но да, в кино все не так, как в жизни. – Она похлопывает ладонью гранит. – Особенно если речь об убийстве.

Глава 19

Юнона смеется и называет Рут городской фифочкой.

– Я думала, главное правило – не соглашаться на поход ко второй достопримечательности, – пыхтит в ответ Рут, стараясь не отставать от своей младшей спутницы, ведущей ее по мокрой траве. – О том, что нужно остерегаться третьей, никто не предупреждал.

– О, если бы я хотела вас убить, я бы уже это сделала, – непринужденно бросает Юнона через плечо. – Расслабьтесь. На этот раз наш путь лежит в одно очень приятное и красивое место.