|
Но Дайльюлло, давно знакомый с Киммелом, считал, что лучше иметь капитана беспокойного, нежели беззаботного. Он знал, что Киммел будет сражаться как лев против любой угрозы своему драгоценному кораблю. – Конечно же, все в порядке, – заметил Дайльюлло. – Что с ним будет. Так что вези нас к Рукаву Персея и на обычной скорости выходи на оперативный простор Альюбейна. – И что дальше? – спросил Киммел. – Разве вы не видели карту опасности в системе Альюбейн? Полно отвратительных пылевых течений, а радары по всей вероятности будут дурить из?за радио?эмиссии водородных облаков. – Водород?то холодный, – перебил Дайльюлло, – Знаю, знаю. Полагают, что эмиссия происходит только в диапазоне двадцать одного сантиметра, но если произойдет столкновение остатков газа с эмиссией электронов, тогда холодный водород взорвет радар быстрее, чем горячий, И представьте, какие будут последствия, если это случится? – Не надо ничего представлять, – успокоил его Дайльюлло. – Просто помните, Киммел я не собираюсь делать что?либо безрассудное: своя шкура мне не менее дорога, чем вам эта старая жестянка. – Старая жестянка? – вскричал Киммел и разразился руганью. Дайльюлло поспешил удалиться, чтобы скрыть хитрую улыбку. Уже многие годы такой уловкой уводил он Киммела от его тревог, и тот никогда не догадывался об этом. В своей маленькой каюте Дайльюлло вынул бумаги, полученные от Джеймса Эштона, и стал их изучать. Его заинтересовали четыре человека. Доктор Мартин Гарсиа из Куернавакского института внеземной антропологии; С. Саттаргх, прибывший по обмену преподаватель из Университета планеты Арктур?3; Джевит Макгун, в прошлом независимый делец межзвездной торговли; доктор Джонас Кэйрд из Нью?Йоркского фонда внеземных наук. Дайльюлло еще раз взглянул на этот список. Был в нем один человек, который, кажется, совсем сюда не подходил. Джевит Макгун, независимый межзвездный торговец. Почему он оказался в одной компании с четырьмя учеными? Дайльюлло стал дальше читать бумаги, приготовленные для него Эштоном, и вскоре удовлетворенно произнес "ага!" Оказывается, именно Джевит Макгун первым рассказал Рендлу Эштону о чем?то великом и удивительном в Закрытых Мирах. Он, как уверял Рендл брата, доставил солидное свидетельство в подтверждение своего рассказа. Но Рендл ни за что не показал бы это свидетельство брату и не сказал бы о точней природе того, за чем охотился. – Ты все равно не поверил бы мне, – говорил Рендл Эштон. – Но я скажу тебе: это так велико, что может полностью революционизировать изучение Вселенной. Больше этого он не сказал. И вот четверка увлекшихся ученых и с ними мистер Джевит Макгун отправились с энтузиазмом на Альюбейн. Что?то стало проглядывать, подумал Дайльюлло. Бить прямо в глаза с этих страничек. Он вспомнил давние рассказы многих людей, вроде старого Донахью, о великой тайне, хранящейся в Закрытых Мирах. Наверное, эти сказки и появились на свет в результате замкнутости Закрытых Миров. Но если взять такую сказку за основу, придумать к ней ложные подтверждения и затем преподнести все это изучающему внеземные явления энтузиасту, который к тому же оказался еще и миллионером, то разве трудно заманить его на Альюбейн. А после того, как вы его заманили, у вас открывается немало возможностей обогатиться за его счет. Ладно, предположим, что Макгун пошел лишь ради денег на выдумку о чем?то великом в Закрытых Мирах, но вот Звездные Волки, почему они?то боятся туда летать? – А?а, черт бы побрал этого Чейна, – выругался Дайльюлло. – Он что угодно способен испортить, даже хорошую версию. А корабль мчался и мчался, сменяя одни свои сутки другими, и казалось он вечно будет нестись в сверхскоростном режиме. Но вот наступил момент, когда взвыла сирена. |
