— Я хочу остаться, — ответила она.

 — Я так и думал. Послушай меня. Я — великий чародей, и я собираюсь наложить на тебя заклинание. Особое заклинание, мой тебе подарок. Я дам тебе иммунитет. Тебя никогда больше не смогут инфицировать Внутренним Голосом. Твое тело и сознание в состоянии будут его побороть. Но это еще не все. Ты сможешь передавать эту способность всякому, с кем встретишься, всякому, с кем вступишь в контакт. Это будет как эпидемия, но эпидемия благотворная. А те люди, которым ты передашь этот дар, смогут передать его другим. И все люди в твоем мире станут такими. Со временем Внутренний Голос окажется бесполезным, и наступит свобода. Ты поняла меня?

 — Да, Джин.

 — Хорошо. А теперь я тебя покину.

 На небе выступили звезды. На севере виднелось созвездие Большой Медведицы. Он нашел Полярную звезду и повернулся к востоку.

 — Внешние Силы находятся в этом направлении, — показал он рукой. — Я хочу, чтобы ты влезла в аппарат и пролетела тридцать миль к востоку.

 — Но я не могу...

 — Нет, можешь. — Он положил ей руку на лоб и представил, как через канал в руке в нее перетекают все его знания и могущество. Он ощутил покалывание, а по ее телу пробежала легкая дрожь.

 — Я передал тебе энергию. В этом мире такое могло произойти только однажды. Эта энергия исходит из потока, из перешейка между двумя разными вселенными, когда между ними открывается крошечное отверстие, как сейчас. Не знаю, как долго это продлится. Не думаю, что долго, Алиса. Поэтому я должен тебя покинуть.

 Она приблизилась к нему:

 — Спасибо. Спасибо за все, что ты для меня сделал. Я тебя никогда не забуду. Ты дал мне имя.

 Они обнялись. Затем она отвернулась и пошла к самолету.

 Он проследил, как она вошла внутрь и закрыла люк так уверенно, будто занималась этим каждый день.

 Закрутились двигатели, выхлопным ветром примяло траву. Самолет взмыл вертикально вверх, развернулся носом к востоку и полетел прочь, вскоре исчезнув из виду. Шум двигателей затих в ночи.

 Он снова поглядел на звезды. Они выглядели так же, как и в том мире, где он родился.

 Повернувшись, он зашагал обратно в замок, с каждым шагом теряя свое могущество.

 Обратно в действительность.

 Главная башня замка. Рядом с гостевым крылом

 — Проголодался, как ни разу в жизни, — заявил Такстон.

 — И я, — отозвался Далтон.

 По коридору к ним приближалось что-то странное. Похожее на Снеголапа, но желтое. Диковинное существо пробежало мимо, и по какой-то непонятной причине, при всей своей угрожающей внешности, оно выглядело перепуганным.

 Оказалось, на то были причины. За желтым зверем гнались. Услышав до странности знакомое клацанье, гольфисты обернулись. Шум исходил от... да, сомнений быть не могло. От огромной летающей цепной пилы, которая, громко и сердито жужжа, наступала зверю на хвост.

 Недавние гольфисты проводили пилу взглядом. Механизм не обратил на них ни малейшего внимания.

 — Что ты об этом думаешь? — поинтересовался Такстон.

 — Мыслей просто нет. За наше отсутствие здесь, очевидно, много всякого произошло.

 Продолжая свой путь по коридору, они наткнулись на Линду Барклай и рыжую красавицу Шейлу Янковски.

 Линда подбежала к Далтону и заключила его в объятия.

 — Привет, девушки, — поздоровался он. — С нами все в порядке.

 — Мы так за вас волновались! — При виде прожженных и потрепанных лохмотьев, оставшихся от когда-то франтоватых костюмов для гольфа, она побледнела.