|
– Нет, этого не может быть! Определенно, этого не может быть. Мария пожала плечами. – Почему не может быть? Именно может. Но теперь-то вы уж точно влюблены, не так ли? Отом не ответила. Мария сурово посмотрела ей в глаза. – Надеюсь, вы не натворили чего-нибудь ужасного? Отом вспомнила каменное лицо Клэя, когда он делал ей предложение. Делал ей предложение! Человек, которого она любила и который любил ее, делал ей предложение. А что она ответила? Она перевела взгляд с факсов на Марию. – Да, вы правы, кажется, кое-что я уже натворила, и это кое-что ужасно глупое. Невероятная глупость! Извините меня! Мария приложила ладонь к голове. – Я уже ничего не понимаю. – Так что же мне делать теперь? – простонала Отом в отчаянии. – Пойдите к нему и попытайтесь убедить, что вы не так глупы… – Но я не могу этого сделать! – Почему? Он сказал, что не хочет больше вас видеть? – Нет. Он сделал мне предложение. – Предложение? – Мария в удивлении уставилась на нее. – А что же вы сказали? Отом вертела в руках бумагу, скручивая ее. – Я ничего не сказала. Перейдя на испанский, Мария выругалась и воздела руки к небу. – Так вернитесь к нему и скажите «да»! – Но это не так просто сделать. Мария стала подталкивать ее к выходу. – Так. Вы скажете ему «да» и поцелуете его. Поверьте мне. Это очень просто. Возможно ли это теперь? Даже после того, как она вела себя так глупо, как самая последняя эгоистка на свете? – Подождите. – Мария взяла желтую розу из вазы. – Возьмите это на удачу. Отом направила свою машину прямо к ранчо Барнеттов. Это надо сделать, пока она не потеряла веру в себя. – Привет, Отом. – Ее снова встретила мать Клэя, но на этот раз улыбка на се лице была отнюдь не вежливой. Сжав желтую розу в руке, Отом пробормотала: – А Клэй здесь? – Он в загоне с телятами. Дорога в загон показалась Отом самой длинной дорогой по которой ей приходилось когда-либо идти. Она спиной чувствовала взгляд миссис Барнетт. Клэй кормил теленка из бутылочки. – Привет, Клэй, – сказала Отом. – Отом? – Он задрал голову, так что шляпа съехала на затылок. Мария сказала, что это должно быть очень легко. Но это совсем нелегко. Он кивнул в сторону желтой розы в ее руке. – Была в Сан-Антонио? – Да. – И что выяснилось? – Что я была самой глупой женщиной на свете. – Они не подтасовывали результаты, ведь так? Она кивнула. – Мама сказала, что они ей отказали. Однако я немного поссорился с ней по этому поводу. Отом почувствовала себя так, словно ее облили грязью. – Что ж. Но это еще не все. Мало того, что я была глупой гусыней, ты был прав… – Ну-ка, ну-ка, повтори-ка еще раз эту часть предложения. – Ты был прав, – настойчиво повторила Отом сквозь сжатые зубы. – Я действительно искала причину, чтобы не признавать того, что кто-то, кроме меня, тоже прав. Вопрос в другом: как ты мог это понять раньше меня? И как они могли понять раньше меня, что я тебя люблю? – Просто ты не была готова это принять. – Теленок выпил молоко из бутылки, и Клэй встал, отряхивая сено с джинсов. – Ничего предосудительного. – Он вышел из загона и запер его. – Но мне ужасно стыдно, что я раздула такой скандал буквально из ничего. И мне очень жаль. Он улыбнулся ей. – И это все? Она передала ему розу. – Да. – Да? Она кивнула. – Это мой выбор. |
