|
— От Адриана нет известий?
— Скоро явится. Производственное совещание в шесть?
— В шесть тридцать. Стефани с Мэтью раньше не могут: проводят окончательное прослушивание на роль Оливии.
— Вечно все делается в последнюю минуту, — посетовала Джози.
Пальцы Мэриан быстро сновали по клавишам. Она не прислушивалась к общему разговору и не вникала в то, что печатает. В мыслях, как обычно, царил Мэтью. Теперь, когда все вокруг были посвящены в ее тайну, ей постоянно мерещились насмешки с оттенком жалости, а доброта Стефани делала ее положение еще более унизительным. После их разговора Мэриан внушила себе, что больше не останется с Мэтью наедине. Бронвен права: «Им трудно, но все утрясется». Но даже понимая абсурдность своих надежд, Мэриан не могла забыть кое-какие реплики Мэтью в ресторане. «Не беспокойся, как-нибудь справимся. Просто необходимо время». Он имел в виду дочь, но при этом как-то особенно сжал ее руку…
— Мэриан, — обратилась к ней Бронвен, принимая отпечатанное письмо. — Я сейчас подпишу, а ты вечером отнесешь на почту. Джози, ты отдала сценарий для ксерокопирования?
— Да. К шести должно быть готово.
— Я могу прихватить на обратном пути, — вызвалась Мэриан.
— Не стоит. Лучше просмотри эпизоды, которые Дебора Форман утром передала по факсу. Вуди, слетаешь за ксерокопиями?
— Я — первый помощник режиссера, а не лакей!
— Большое спасибо, Вуди. Джози будет благодарна тебе по гроб жизни.
Позднее, покидая офис, Бронвен и Мэриан столкнулись в дверях со Стефани и Мэтью.
— Вы куда это? — удивился он.
— Обедать в «Граучо», — ответила Бронвен. — Как дела с Оливией?
— Отлично! Ее будет играть Кристина Ханкок.
— Слава Богу, хоть о чем-то договорились, — и Бронвен потащила Мэриан на улицу.
— Мэриан! — послышался за спиной голос Мэтью.
Она обернулась. Посовещавшись со Стефани, он шагнул навстречу.
— Дождись меня в «Граучо». Приду сразу после собрания. Стефани едет к матери, так что сегодня вечером я один как перст.
— Не могу. Мы собирались заскочить на минутку: нужно просмотреть сценарий.
— Ладно, в другой раз… Тебе по-прежнему кажется, что за тобой следят?
— Нет, — солгала она.
— С матерью все в порядке?
— Да, спасибо, замечательно. Не волнуйся.
— Должно быть, я перегибаю палку. Ты не сердишься?
— Нет. Ну, я пошла: Бронвен ждет. — И она с несчастным видом бросилась догонять подругу.
Твердо придерживалась своей тактики, Мэриан старательно избегала встреч с Мэтью. К счастью, он объявил, что до отъезда в Нью-Йорк будет работать дома. Тем не менее он по нескольку раз в день звонил и спрашивал, как ее дела. Она отвечала сухо, почти грубо. Так лучше для всех!
За пять дней до отлета Мэтью позвонил в приемную и попросил прислать Джози, чтобы она присутствовала на совещании в его квартире, которое он проводил вместе с главным оператором Бобом Фэрли, Вуди, Фредди и обоими художниками — по костюмам и гриму. Однако Джози отправилась в американское посольство за визами для новых членов труппы. Хейзел состроила недовольную гримасу: Джози могла бы потом принести утвержденное расписание съемок. Тут как раз подвернулась Мэриан.
— Милочка, тебя сам Бог послал! Быстро лови такси и поезжай к Мэтью домой. И без графика не возвращайся.
Дверь открыла Белинда и тотчас отвела Мэриан на кухню, чтобы она приготовила для всех кофе. Когда Мэриан с подносом вошла в гостиную, Мэтью объяснял, как он представляет себе начало фильма — эпизод за эпизодом. |